Ho tonga bebe kokoa tahaka antsika
Firenena tena goavambe i Shina, ary azoko antoka fa ny lahatsoratra ato amin'ity lahatsoratra ity dia sarotra ho an'ny olona liana amin'ny fanabeazana sy ny kolontsaina marenina. Noho izany, izaho dia mandray ireo fanampiana soso-kevitra avy amin'ny mpamaky.
Tenin'ny tanana ao Shina
Ao amin'ny tenin'ny tenin'ny tanana Shinoa (CSL), ireo famantarana dia tahaka ireo mpanoratra sinoa voasoratra. (Tsy dia misy fahasamihafana eo amin'ny fomba fitenin'ny alikaola amin'ny teny famantarana ny litera anglisy).
Tahaka ny ahafahan'ny ASL manana fiovam-paritra, ny Tenin'ny Tenin'ny Shinoa dia tonga amin'ny fiteny maro, ary ny ankamaroan'ny fampiasana azy dia ny baikon'i Shanghai.
Ny Literatiora Iraisam-pirenena ho an'ny tenin'ny tenin'ny tanana dia manana lisitry ny lahatsoratra sy loharano eo amin'ny teny famantarana ao Shina. Tsindrio ny rohy "Tenin'ny Tanana Shinoa." Ankoatra izany, ny lahatsoratra momba ny Coyote ao amin'ny University of Arizona dia ahitana ity lahatsoratra ity: Ny porofo avy amin'ny tenin'ny tenin'ny tanana sinoa sy ny tenin'ny tenin'ny tanana amerikana.
Fampianarana ny marenina any Shina
Ny fahasembanana sy ny marenina any Azia Atsinanana: Ny valinteny ara-tsosialy sy ara-panabeazana, hatramin'ny vanim-potoana vao haingana, dia misy lahatsoratra momba ny fampianarana momba ny marenina any Shina. Ireto misy zavatra hita ato amin'ity boky ity dia ahitana lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe "Fomba fianarana amin'ny fiteny roa sy fiteny anglisy ho an'ny ankizy marenina any Shina."
Bilaogy momba ny marenina / HOH nandefa lahatsoratra momba ny sekolin'ny marenina amin'ny sehatra bilingue iray any Sina:
Araka ny lahatsoratra "Nahita sy tsy nandre" tao amin'ny Standard Weekend (Feb.
26-27, 2005), Gazety Business of China, Tianjin dia tranon'ny sekoly miteny kolotsaina ho an'ny marenina, ny oniversite marenina, ary ny klioba amin'ny tenin'ny tanana. Ny lahatsoratra ihany koa dia manome fahatakarana mazava momba ny toe-draharahan'ny marenina ao Shina.
Manana sekoly maro ho an'ny marenina i Shina. Fahatsiarovana kely: Sekoly efatra ho an'ny marenina (Beijing), sekolin'ny fianarana marenina ao Nanjing, Shanghai Deaf School, Sekoly Chengdu ho an'ny tanora jamba sy marenina, Sekoly Kunming ho an'ny tanora jamba sy marenina, ary Sekoly Chefoo ho an'ny marenina.
Sekoly marenina fanampiny any Hong Kong, toy ny Sekoly Loteranina ho an'ny marenina, ny Sekoly Chun Tok (Sekolin'i Hong Kong ho an'ny marenina), ary ny Sekolin'ny Caritas Magdalene.
Nitatitra ny lahatsoratra iray ao amin'ny gazety People's Daily tamin'ny 2001, fa i Zhou Tingting no "voalohany nahazo diplaoma tao amin'ny Oniversiten'i Shina" ary nekena ho any amin'ny Oniversiten'i Gallaudet izy. Raha nanatrika ny Anjerimanontolon'i Liaoning Normal ao Shina izy dia nanoratra taratasy iray: "Ny marenina dia mampifanaraka ny tenany amin'ny fiarahamonina mainty."
Nanoratra ny mpitsidika iray: Lei leng, vehivavy marenina teraka tao amin'ny faritanin'i Fujian any Chine izay nifindra monina tany Macao fony izy 14 taona, dia nahazo diplaoma tamin'ny Janoary 2000 avy amin'ny Oniversiten'i Macau. Macau, tovovavy Portiogey taloha, dia lasa SAR (faritra manokana, tahaka an'i Hong Kong) an'i Shina tamin'ny taona 1999.
Ho an'ny mpianatra marenina ao Shina, ny College Technique Tianjin momba ny marenina (TTCD) ao amin'ny Oniversiten'i Tianjin (TUT) dia sekoly teknika voalohany ho an'ny mpianatra Sinoa marenina. Nanomboka tamin'ny 1991, io sekoly io dia mifantoka amin'ny fanabeazana teknôlôjia momba ny ordinatera ary manana mari-pahaizana amin'ny seho an-tsehatra.
Tibet dia ampahany amin'i Shina ary manana ny sekoliny ho an'ny marenina ao Lhasa, renivohitr'i Tibet.
Tantaran'ny fampianarana momba ny marenina any Shina
Ny University Yale dia manana tetikasa China Records, Collectif Collectif Papers izay ahitana ny taratasy iray momba ny fiainan'i Annetta Thompson Mills, izay nanorina ny Sekoly Chefoo ho an'ny marenina. Ny fanangonana ny tranokalan'ny Bibliothekan'ny Congress AG ao amin'ny Bell Papers - dia manana Taratasy avy amin'i William H. Rose ho an'i Alexander Graham Bell, 27 Martsa 1903, momba ny ilana hanangonam-bola hanampiana sekoly ho an'ny marenina any Chefoo, Shina.
Ny tambajotran'ny Entrez PubMed dia namoaka ny "Fandinihana Momba ny Intelligence momba ny ankizy marenina 1758 any Shina", nanomboka tamin'ny 1995.
Bibliôgrafia amin'ny loharanom-baovao momba ny marenina any Shina
- Callaway, Alison. (2000). Ankizy marenina any Shina Washington, DC: University University Gallaudet. Ny boky dia (miverimberina an-tserasera) miaraka amin'ny toko iray manoritsoratra mamaritra ny fiainana ho an'ny marenina, indrindra ny toe-piainana ara-panabeazana, ao Shina, manodidina ny taona 1994.
- Carter, Anita E. (1911). Ny Sekolin'ny Marenina Shinoa: Ny tantaran'ny zanakay marenina. ASIN: B00086EC7S. - Miseho ho toy ny boky tsy an-tsoratra momba ny sekoly Chefoo ho an'ny marenina.
- Chan LM, Lui B. (1990). Ny hevitr'izany eo amin'ny fihainoana ireo ankizy sinoa marenin'ny ray aman-drenin'ny marenina. Ny taonan'ny Amerikana amin'ny marenina, 135 (4), 299-305. - Ny famintinana dia ao amin'ny tranonkala Entrez PubMed.
- Martin, David S, Hussey, Leslie, Sicoli, Debbie, Sheng, Zhang Ning. Famaranana sakana sy tetezana fanorenana: Amerikanina marenina amerikana mampianatra ankizy marenina sinoa. American Annals amin'ny marenina, Jolay 1999 - lahatsoratra momba ny traikefa azon'ireo mpianatra ao Gallaudet amin'ny fianarana marenina any Chine.
- Yang, JH (2002): Fampidirana amin'ny fampianarana CSL / Sinoa an'ny marenina any Shina. Journal of Education, 1 , 33-37.
Ankoatra izany, ny katalaogin'ny Gallaudet University dia manome harena maro mifandray amin'i Shina. Misy ireo antokon'olona / tantara ara-tantara
(alohan'ny taona 1980) ary zavatra (maoderina) matetika, miaraka amin'ny periodicals. Ireo no hita ao amin'ny lisitry WRLC izay tsapako fa tena manan-danja ho an'ny mpamaky:
Archival / Manan-tantara
- Fihetseham-po amin'ny fitsaboana ny marenina / am-bohoka, volana faha-12, ny College Shanghai amin'ny fitsaboana Shinoa nentim-paharazana, Shanghai
- Sina amin'ny alàlan'ny varavarankely iray: fanamarihana ny Shinoa maoderina, izay natao nandritra ny volana maromaro lasa ho an'ny marenin'ny Sinoa: miaraka amin'ny tantaran'ny sekoly ao Chefoo / nataon'i Annetta T. Mills
- Ny tantaran'ny sekolin'ny Chifu / avy amin'i Sara Entrican
Regular (Modern)
- Ny jamba sy ny moana marenina any Shanghai / [novolavolain'ny Shanghai BDM Association]
- Ny jamba sy ny marenin'ny fikambanana Shina / China ho an'ny jamba sy ny marenina
- Tantara sy fampivoarana fianarana marenina sy tenin'ny tanana any Taiwan
- Tantara sy fampivoarana fianarana marenina sy tenin'ny tanana any Taiwan
- Lisitry ny sekoly sy programa ho an'ny marenin'ny Repoblika Entim-bahoaka any Sina / novokarin'ny: Wayne H. Smith
- Famakafakana ny toe-pahasalamana misy ankehitriny sy ny soso-kevitr'i Shina ho an'ny ELI / nataon'i William J. Lauck
- Miresaka amin'ny famantarana; tanana ho an'ny fiteny famantarana ny marenin'i Hongkong [avy amin'ny] Patrick Wong Pak-chuen sy Fung Kin-kwok
- Taipei Theater of the Deaf
- Fahafinaretan'ny jamba marenina ao Shina / avy amin'i Wu Houde sy Tian Sansong
amin'izy io
Misy tsiambaratelo efatra ao Shina ao amin'ny trano famakiam-bokin'i Gallaudet.
- Chung kuo lung jen
- Long long zhuan kan
- Mangala-baratra / Chung Kuo Mang Jeng Lung Ya Jeng Hsieh Hsui
- Te 'shu chiao yu / Te' Shu Chiao Yu Pien Chi Pu
Ny marenin'ny marenina any Shina
Araka ny voalazan'ny tranonkalan'ny Federasiona Shinoa Behoririka Persianina, dia olona 21 tapitrisa eo ho eo i Shina no mihaino olona 60 tapitrisa.
Manao fikarohana manokana i Shina amin'ny fihenan'ny fihenam-bidy. Ny tahirin'ny Entrez PubMed dia namoaka ireto valim-panontaniana manaraka ireto momba ny fikarohana momba ny marenina any Shina (lahatsoratra sasantsasany amin'ny teny Shinoa):
- Ny fiatrehana ny gn'ny connexin 26 amin'ny marary tsy misy fahasamihafana amin'ny fihainoana ny fihenan'ny fandriam-pahalemana - fandalinana natao tao amin'ny Oniversiten'i Hunan ao Changsha.
- Teny fanarenana tononkalo Sinoa taorian'ny fitrandrahana kokleary tamin'ny ankizy - fianarana tany Hong Kong momba ny zaza amboamboarina marenina.
- Fitrandrahana Cochlear ao Shina - 1995 navoakan'ny House Ear Institute ao Los Angeles.
- Ny herisetra sy ny endriky ny henan-jaza miafina ao Shanghai - 1987.
- Fanadihadiana momba ny toeran'ny fandrosoana sy ny fahasalaman'ireo mpianatra marenina - lahatsoratra faha-1985.
Fikambanana ho an'ny marenina any Shina
Manana ny fikambanany manokana ny Shinoa marenina an-tsokosoko, ny Fikambanam-pirenena Shinoa an'ny marenina, ROC.
Ao Shina ihany, misy ny Fikambanan'ny Shinoa any amin'ny marenina, amin'ity adiresy ity (mety ho tranainy kokoa): Fikambanana Shinoa an'ny marenina
44 Beichizi Street, Dongcheng District
BEIJING, PR CFH
China 100006
Ny fikambanana fanampiny Shinoa marenina dia ny Fikambanam-piaramanidina Shinoa ao amin'ny marenina, ary ny Fikambanan'ny marenina Shinoa sy ny jamba.
Hong Kong, ampahany ao Shina, dia manana fikambanana marenina toy ny Fikambanana Hong Kong ho an'ny marenina. Misy ihany koa ny fikambanana toy izany, ny fikambanan'i Hong Kong an'ny marenina (tranonkala dia amin'ny teny Sinoa). Ny fahasamihafana dia tahaka ny hoe ny Fikambanana dia mifantoka kokoa amin'ny sehatra sosialy kokoa raha ny fikambanana dia mifantoka kokoa amin'ny fiaraha-monina.
Tolotra ara-tsosialy sy ara-pahasalamana ho an'ny marenina
Hitan'i Shina ny fitomboan'ny serivisy ho an'ny marenina, indrindra fa ny ankizy. Misy ivon-toeram-pitsaboana mifantoka amin'ny fihenan-tsakafo sy ny fifandraisana am-bava dia tarihin'ny Shanghai Health Bureau sy ny Fudan University. Ny sampana ao amin'ny Anjerimanontolo momba ny fahasalamana ho an'ny kilemaina ao amin'ny Oniversiten'i Beijing United dia ny College of Rehabilitation College. Ity college ity dia miara-miasa amin'ny Foibem-pikarohana momba ny fahasalamana ho an'ny zaza marenina.
Misy ihany koa ireo asa fanasoavana hanampy ireo marenina any Shina. Fihetseham-po iray toy izany dia ny Foundation for Children Hearing Aid ao Shina, izay mikasa hanome fitaovana fandriampahalemana ho an'ny ankizy sinoa.
Fanampin'izany, ny Amity Foundation dia manome vatsim-pianarana ho an'ireo mpianatra marenina any Shina, ary manana programa hanampiana ireo tranokala fianarana marenina.
Ireo marenina malaza amin'ny horonantsary sinoa
Misy horonan-tsarimihetsika sinoa dimy, fara fahakeliny ahitana ireo marenina marenina:
- Breaking the Silence (2001) - momba ny zazalahy marenina sy ny reniny
- To Live (1994) - fianakaviana misy zanakavavy marenina
- Silent River (2000) - mpampianatra mahay any am-pianarana ho an'ny marenina
- Sky Lovers (2002) - fampisehoana sarimihetsika ao amin'ny bokin'i Dong Xi "Living Without Words", dia maneho ny tanora marenina ao amin'ny tantaram-pitiavana
Fialan-tsasatra any Chine
Ny Sampan-draharaha Advantista momba ny marenina sy ny fitsaram-bahoaka dia nanolotra fitsidihana an'i Shina tamin'ny fotoana nanoratana ity lahatsoratra ity.
Ny fanadihadiana an-tsary nandritra ny dia natao tany Chine tamin'ny Septambra 2004 dia hita tao amin'ny tranonkalan'ny Deafhope.org.
Kolontsaina marenina sinoa
Raha nanatrika ny Deaf Way II ianao dia mety ho afaka nahita ny fampisehoana "Masters of Watercolor" an'ny mpanakanto Shinoa efatra. Na, mety ho nijery ireo mpandihy Shinoa "nofinofiko" aho nandritra ny Fetiben'ny Fiainana tany Washington, DC.
Tanora sinoa marenina
Ny famoaham-boky web / dika printy Deaf Friends International dia manana singa roa avy amin'ny tanora Shinoa marenina:
- Cao Anni
- Shaoyi Chen