Taona maro taty aoriana dia mbola mifandray amin'ny tiroidika sy ny fiantraikany amin'ny fahasalamana hafa i Chernobyl
Tamin'ny 26 aprily 1986 tamin'ny 1:23 maraina, ny zava-nitranga tao Chernobyl, tan `ana madinika tany ambanivohitra Sovietika, dia tena diso. Ankehitriny, ny anarana hoe "Chernobyl" dia vato fikosehana, teny tokana izay midika hoe "loza nokleary" ho an'ny olona manerana izao tontolo izao. Ny Chernobyl, raha ny marina, no lozam-piarakodia ratsy indrindra teo amin'ny tantara. Na dia notsipahin'ny manam-pahefana nokleary tamin'ny volana Martsa 2011 ho "matotra" toa an'i Chernobyl aza ny fiheverana fa ny fanafahana ny taratra ao Japana dia ambany noho ny tany Chernobyl, ary ny fiantraikany ratsy tamin'ny faritra hafa.
Na izany aza, mety ho taona maromaro alohan'ny hahalalantsika raha mbola hitazona hatrany ny fisalasalàna i Chernobyl ho toy ny loza voajanahary ratsy indrindra eran-tany.
Na ahoana na ahoana, i Chernobyl dia mahaliana manokana ny mpitsabo sy ny mararin'ny tiroida, satria ny iray amin'ireo radioisotopes navotsotra nandritra ny loza nateraky ny loza nateraky ny rivodoza - anisan'izany ny loza vokatry ny fibodoan'i Chernobyl - dia iodine 131, antsoina koa hoe yodine radio na radioiodine.
Ny jodia 131 dia manana halavan'andro valo andro, izay midika fa ny antsasany dia manaparitaka isaky ny valo andro. Ity halavan'ny fotoana lavitr'ezaka ity (rehefa ampitahanao amin'ny radioidotope sasany, izay misy antsasak'adiny segondra na minitra) dia midika fa afaka manidina haingana amin'ny sakafo amin'ny alalan'ny sakafo ny zavamaniry, biby ary rano ary tsara alohan'ny ny habetsaky ny fiakaran'ny taratry ny taratra ary manaparitaka. Rehefa tafiditra ao anaty rano ny iodine radioaktifika dia mipoitra amin'ny ankapobeny, izay mety hahatonga ny ratra amin'ny lozam-pifamoivoizana, na ny fihenan-tsasatra ho an'ny fivoaran'ny kanseran'ny tiroida sy ny olana hafa amin'ny tiroida.
Ny zaza madinika sy ny zana-ketsa, izay nanitatra sy maniry haingam-pandrosoana haingam-pandeha, no tena mora voan'ny yodia radioaktifa, ary ny fiantraikan'ny fanandramana koa dia mitombo haingana kokoa amin'ny ankizy raha oharina amin'ny olon-dehibe. Ny ankizy koa no tena mpividy ronono, ary rehefa mihinana ahi-pandehan'ny lozam-pifamoivoizana iodine, dia mifantoka betsaka amin'ny ronono ny iodine, ka mahatonga ny fibobohan-dronono ho an'ny làlam-pamokarana hafa ho an'ny fikajiana radio iodine.
Zava-dehibe ny manamarina tantara sasany ao ambadiky ny krizin'ny Tchernobyl, ary ny fiantraikan'ny fahasalamana eo amin'ny krizy, tsy ny fahasalaman'ny aretin'ny tiroida ihany, fa ny vokatra ara-pahasalamana hafa koa.
Toe-karena i Chernobyl sy ny tantara politika
Ny tanàna kely ao Chernobyl dia any amin'ny faritany - fantatra amin'ny hoe "faritra" - ny distrikan'i Kiev ao Okraina. Tamin'ny 1986, ny toekaren'i Ukraine dia ny Firaisana Sovietika. I Chernobyl dia mirefy 110 kilaometatra avy any Kiev, 22 kilaometatra avy any amin'ny sisin-tanin'i Ukraine miaraka amin'ny faritra Gomel ao Belarosia, ary eo akaikin'ny faritr'i Bryansk ao Rosia. Ny faritra Chernobyl dia faritra voalohany nonenan'ireo tantsaha kely.
Ny famokarana angovo nokleary, izay naorina tamin'ny niorina tao anatin'ny fandaharan'asa nokleary sovietika Sovietika, dia nila roa kilaometatra ivelan'ny tananan'i Chernobyl. Ny rivodoza dia hita eo amin'ny fihaonan'ny renirano roa, ny Pripyat sy Uzh, akaikin'ny fitobiam-bevava Kiev, izay manome rano be dia be ho an'ny fanadiovana. Rehefa nandeha ny fotoana, dia niova fo ilay orinasa mba hampiasaina ho toy ny tobin-tsolika sivily.
Ny politika Sovietika ofisialy dia ny hampihenana ny fanaparitahana ny vaovao na ny adihevitra momba ny olana mifandraika amin'ny fanorenana, ny fikojakojana sy ny fomba fiasan'ny orinasa nokleary. Fantatsika ankehitriny fa vokatry ny fisainana miadaladala, nandritra ny Firaisana Sovietika teo aloha, dia nisy fiofanana kely, fitarazohan'ny loza, ary ny fiomanana amin'ny hamehana nokleary, ary i Chernobyl dia tsy niavaka.
Ny Firaisana Sovietika koa dia niasa teo ambanin'ny rafitra politika izay nandao an'i Moskoa manana fahefana goavana manerana ny repoblika sy faritra maro samihafa, noho izany, ny faritra Chernobyl, anisan'i Okraina, dia teo ambany fitondran'ny mpanohitra ara-politika an'arivony kilaometatra any Mosko.
Vokatr'izany, rehefa nipoaka ny loza nokleary tao Chernobyl, dia tsy ny mpiasa ihany no namboarina fa ny mponina tao amin'ny faritra dia tsy niomana hamaly araka ny tokony ho izy tamin'ny loza voajanahary, fa ny valinteny dia najanona, satria niandry ny fitarihana avy any Mosko ny manampahefana ao an-toerana. Nolazaina fa na dia nipoitra avy amin'ny mpametavetana marefo aza ny ankizy, nalefa tany am-pianarana ny ankizy, nisy fampakaram-bady tany am-piandohana natao, nisy lalao baolina kitra, ary ny mponina teo an-toerana dia nandeha nanarato tao amin'ny dobo famokarana angovo nokleary.
Araka ny tatitry ny Firenena Mikambana (1), roa andro feno izany - taorian'ny efa nipoaka indray ny mpanao fihetsiketsehana iray, ary faharoa ny afo - talohan'ny naneken'i Moskoa fa "zavatra" nitranga tany Chernobyl, ny haben'ny loza.
Inona no nitranga tany Chernobyl?
Ny masoivohom-baomieran'ny atomaly atomaly iraisam-pirenena dia namaritra ny zava-nitranga nahatonga ny loza nokleary tao Chernobyl. Voalaza fa ny mpiasa dia nitarika ny fanandramana ny Reactor Four, fiakarana goavam-be iray namely ny orinasa Chernobyl, ka nahatonga fipoahana sy afo, izay namotsotra lozam-pifamoivoizana goavana tao anaty rivotra. Ny famolavolana ny rivodoza Chernobyl dia heverina ho efa lany andro, ary tsy nanana rafitra fitehirizana mba hiarovana ny faritra manodidina amin'ny fery taratra. Ny fipoahan'ny Reactor Four dia namoaka singa radio 100 mahery ao amin'ny tontolo iainana.
Mpiasa roa tao amin'ilay orinasa no novonoina avy hatrany. Maro tamin'ireo fitarainana voalohany no voalaza fa maty tsy ela taorian'ny nanehoany ilay loza, ary ny ankamaroany tao anatin'ny telo volana taorian'ny fipoahana voalohany. Ireo fiaramanidina mpiady amin'ny fiaramanidina izay niasa tao amin'ilay tranonkala tamin'ny andro voalohan'ny volana dia navotsotra tany Mosko ho fitsaboana tao anatin'ny andro sy herinandro nanampy tamin'ny famonoana ilay loza.
Tany am-piandohana, manodidina ny 49.000 ny mponina avy hatrany dia nesorina tao amin'ilay faritra, saingy nolazaina fa nafindra toerana izy roa na telo andro monja.
Tao anatin'ireo herinandro nanaraka, nisy fipoahana marobe, saingy nolavina na novinavina ny loza ateraky ny faritra. Ireo manam-pahefana sovietika aza dia tsy nanaiky ny sasany tamin'ireo fipoahana nitranga tao amin'ilay orinasa, ary nanome toky ny vahoaka fa tena niova tanteraka ny toe-draharaha ary efa voajanahary ny halavan'ny radio.
Tamin'ny volana Mey 1986, iray volana taorian'ilay loza, dia olona maherin'ny 116.000 tao amin'ny faritra manodidina ny 18 km no nafindra toerana. Tao anatin'ny taona vitsy, ny isan'ireo olona izay nafindra toerana dia nekena ho eo amin'ny 230 000 eo ho eo, araka ny filazan'ny Komitim-Pifidianana Amerikana Nokleary.
Fantatray amin'izao fotoana izao fa ny faritra ara-jeôgrafia lehibe kokoa dia voan'ny taratra avy any Chernobyl.
Ao amin'ny tatitra 2006 avy amin'ny GreenPeace antsoina hoe The Disaster of Chernobyl: Ny vokatry ny fahasalaman'ny olombelona , sehatra iraisam-pirenena mpahay siansa, manam-pahaizana manokana maro eo amin'ny sehatra misy azy ireo sy ireo hafa izay mpikaroka efa ela no nanara-maso ny Tchernobyl hatramin'ny 1986, dia naneho hevitra hoe:
Ity hetsika goavana manerantany ity dia nisy ny fiantraikany goavana teo amin'ireo repoblika Sovietika telo teo akaiky, ny firenena mahaleo tena any Okraina, Belarosia, ary Rosia. Ny fiantraikany anefa dia lasa lavitra kokoa. Mihoatra ny antsasaky ny cesium-137 navoaka noho ny fipoahana no nentina tany amin'ny tontolo hafa tany Eoropa. Faritra efatra ambin'ny folo, fara fahakeliny, tany Eoropa (Aotrisy, Soeda, Finlandy, Norvezy, Slovenia, Polonina, Romania, Hongrie, Soisa, Repoblika Tseky, Italia, Boligaria, Repoblika Moldavia, ary Gresy) toerana tahaka ny "voaloto". Ny ambany, saingy na betsaka aza ny habetsaky ny radioactivity mifandraika amin'ny loza nitranga tamin'i Chernobyl, dia nahitàna manerana ny kontinanta Eoropeana, avy any Skandinavia ka hatrany amin'ny Mediterane ary tany Azia. (2)
Niverina tany Chernobyl ihany koa ireo ekipan'ny antsoina hoe "liquidators" mba hanamafisana ny taratra, hanesorana ny korontana, ary amin'ny farany, hanampy amin'ny fananganana rafitra matavy goavana - antsoina hoe "sarcophagus" - mba hamehezana ny reactor. Ny ekipa mpiasa mpitrandraka 250.000, izay lazaina fa nipoitra nandritra ny volana maromaro, mandra-pahafatin'ny androm-piainana, dia nandray anjara tamin'ilay heverina ho tetik'asa lehibe indrindra amin'ny tantara, ary tamin'ny faran'ny taona 1986, ilay rivodoza Chernobyl ao amin'ny sarcophagus.
Ny vokatry ny fahasalaman'ny Chernobyl
Firy ny isan'ny olona niharan'ny herisetra avy any Chernobyl? Tena sarotra ny mamantatra ny halehiben'ny fahasimban'ny fahasalamana sy ny tontolo iainana. Ny vaovao dia miovaova, miankina amin'ny avy amin'ny governemanta sovietika amin'ny fotoanan'ny loza, governemanta amin'izao fotoana izao, maso iraisam-pirenena, na vondrona tsy miankina.
Araka ny tatitra nataon'ny Firenena Mikambana:
Ny isan'ny olona maty tao Chernobyl, dia olona 35 no voalaza fa "tena goavana", ary enina no maty. Nipoitra tamin'ny 31 tamin'ny 1986 ny saram-pisoratana, ary nitoetra tao. Tsy nisy nanampy tamin'ny lisitr'ireo lisi-pifidianana ofisialin'i Chernobyl ireo ny ankamaroany: ny fahafatesany dia vokatry ny antony hafa. (3)
Ny Vaomieram-pitsikilovana amerikana nokleary dia nitatitra fa ny fandalinana dia mampiseho fa tsy nahazo dipoavatra ambony noho ny mahazatra ny mponina any amin'ny faritra, ary tsy nisy ny fihenan'ny homamiadana. Nitatitra izy ireo fa ny ankizy ihany no mampitombo ny homamiadan'ny tiorka - tranga 4000 fanampiny ho voatokana - ary 99% amin'ireo tranga ireo dia "sitrana". (4)
Samy lalao ny kaonty ofisialy. Ny tranga iray dia ny tatitra avy amin'ny komity siantifika avy amin'ny Firenena Mikambana momba ny fiantraikan'ny taratra atomika (UNSCEAR), izay nanamarika fa tamin'ny 2005 dia maherin'ny 6000 Rosiana, Okrainiana ary Belarosiana no nahita fa voan'ny kanseran'ny tiroida.
Na ahoana na ahoana, ny filana ny fanesorana ny tongotry ny boron-jaza noho ny homamiadana dia tsy azo lazaina ho "fanasitranana" amin'ny hevitr'ilay teny. Ny zanaka ao Chernobyl dia efa, ary mbola hitohy ho lasibatra amin'ny olana ara-pahasalamana vokatry ny "fitsaboana" ny tiroida mandritra ny androm-piainany, ary ny manam-pahaizana sasany dia mino fa mety hisy fiantraikany eo amin'ny taranaka manaraka. Avy any amin'ny Oniversiten'i Harvard, fianarana navoaka tao amin'ny Fahasalamana momba ny fahasalamana momba ny tontolo iainana no nijery ny aretin'ny homamiadan'ny tiorka 131 avy amin'ny mihoatra ny 12.000 Okrainiana maherin'ny 18 izay nipoitra tamin'ny taratra nandritra ny Chernobyl. Ny isam-batan'olona dia avo efatra heny teo anelanelan'ny 1998 sy 2008, ary ireto mpikaroka ireto dia nahita ireto manaraka ireto:
- Nihabetsaka ny aretina homamiadan'ny tiorka 20 taona taorian'ny nipoiran'ny voalohany. Tsy mety ny voka-dratsiny ho an'ny vondrona iray manontolo ary toa miankina indrindra amin'ny halavirana ara-jeografika avy amin'ny orinasa amin'ny fotoana ifandrenesana.
- Ny mety ho aretin'ny homamiadan'ny tiorka dia ny salan'isa 1.91 isa avo lenta kokoa noho ny fotsy hoditra rehetra. (Ny goleona dia mitovy amin'ny famelana ny iray androle amin'ny taratra ionisiana isaky ny kilao iray kilao.)
- Tsy misy porofo manamarina fa miha-mitombo ny isan'ny voina homamiadan'ny kanseran'ny mponina any amin'ny faritra amin'ny fotoana nitrangan'ny loza.
Nilaza ihany koa ny tatitry ny tatitra hoe: "Ny fandinihana natao taloha momba ireo sisam-patin'ny baomba atomika dia mampiseho fa na 30 taona aorian'ny nipoiran'ny taratra voalohany aza, dia mitombo ny fisian'ny homamiadana ary tsy mihena raha tsy aorian'ity." (6)
Tamin'ny 1989, ny Time Magazine dia nitatitra tantara iray mikasika ny fitrandrahana mitohy manodidina an'i Chernobyl, indrindra ho an'ireo ankizy mijanona ao amin'ilay faritra, ary nipoitra nandritra ny fotoana lava be. Ny tantara dia nitanisa ireo mpanao politika sy mpahay siansa taloha, izay niampanga ny governemanta sovietika hampihena ny haavon'ny lozam-pifamoivoizana - mino izy ireo fa avo 20 heny mahery noho ny tatitra - ary koa ny fandaharam-potoana famindrana ho an'ireo izay ao amin'ny làlana mivantana amin'ny radio.
Hoy ny manam-pahefana iray: "Ny 7 Jona fotsiny dia vita ny famindrana zaza. Tsy mahagaga raha maro be ny marary any amin'ny distrika misy antsika, indrindra ireo izay manana hyperplasia amin'ny androbe." Ity tantara ity dia nanamarika fa io aretina io sy ireo aretina hafa mifandraika amin'ny taratry ny taratra, toy ny leukemia, dia nolazaina fa diso araka ny fepetra tsy mendrika. (7)
Ireo mpisolovava ao GreenPeace dia manana fomba fijery tsy dia tsara loatra. Ao amin'ny tatitra momba ny tondra-drano ao Chernobyl tamin'ny 2006 , dia nanitatra ny hamaroan'ny fandringanana izy ireo, mahita fa ny tatitra ofisialy milaza fa manodidina ny 4.000 ny isan'ny maty maty tany Belarosia, Okraina sy Rosia hatramin'ny nisian'ny loza, ireo manam-pahaizana nandray anjara tamin'ny fananganana ny tatitra momba ny GreenPeace farafaharatsiny 200.000 no maty vokatry ny fenitra ho an'ny mponina.
Ny tatitry ny GreenPeace dia nanipika ihany koa fa:
- Anisan'ireo mpanivana Belarosiana - ireo olona izay nanampy tamin'ny fanadiovana ny lozam-pifamoivoizana - ny tsimokaretin'ny renirano, urine / bladder sy kanser ny tiroida dia nihoatra lavitra noho ny vanim-potoana nanomboka tamin'ny taona 1993 ka hatramin'ny 2003, mifanohitra amin'ny vondrona iray azo ampiharina. Ny Leukemia dia ambony lavitra noho ny famonoan-tena avy any Okraina, ny olon-dehibe any Belarosia ary ny ankizy any amin'ireo faritra be roto indrindra ao Rosia sy Okraina.
- Anisan'ireo liana amin'ny ankapobeny, ny 88% sasany dia nanaporofo fa nisy fiovan'ny chromosomal tao amin'ny sela fotsy.
- Hatramin'ny taona 1995, dia hita ao amin'ny faritra atsimoandrefan'ny faritra ny fatran'ny kanseran'ny vavonin'ny vavony, ny havokavoka, ny tratra, ny ratra, ny tsilo, ny vavony, ny taolam-paty, ny taolana sy ny lymph. Tany amin'ny faritra Tula, ny tahan'ny kanseran'ny taolana sy ny homamiadan'ny rafi-pitabatabana an-jatony dia azo trandrahana amin'ny zaza mandritra ny vanim-potoana 1990-1994.
- Nisy fiantraikany be ny rafi-pisefoana tamin'ny fitaovam-pandrefesana nivoaka tamin'ny gazy nandritra ny loza nitranga tany Chernobyl. Ny antontan'isa avy amin'ny Minisiteran'ny Fahasalamana Okrainiana dia nanamarika ny fisondrotry ny bronchitis sy ny emphysema 300 eo ho eo amin'ny 10 000 isam-bolana tamin'ny 1990 ka hatramin'ny 10 000 isam-bolana eo ho eo amin'ny isan'ny olon-dehibe sy adolantsaina tamin'ny taona 2004. Nandritra io fotoana io, dia nitombo avo roa heny ny soritr'omby mponina.
- Teo anelanelan'ny taona 1988 sy 1999, ny atherosclerose voalohany sy ny aretim-pon'ny vozona dia nanjary 10 ka hatramin'ny 15 hany mahery tamin'ny fialana sasatra tao amin'ny faritra 18 milin'i Chernobyl, ary ireo monina any amin'ny faritra maloto amin'ny taratra, raha ampitahaina amin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny.
- Ny aretin'ny rafi-pandrefesana endocrine, ny aretin'ny sakafo, ny aretina azo avy amin'ny metabolika, ary ny tsy fahampian-tsakafo dia mihoatra ny avo roa heny noho ny mararin'ny evacuees avy amin'ny faritra 18 milany sy ireo izay any amin'ny faritra voapoizina, raha ampitahaina amin'ny mponina Belarosiana manontolo.
- Tany amin'ny faritr'ireo faritra voajanahary ao Rosia, nisy ny fiakaran'ny vidim-piainana dimy raha kely indrindra. Hita fa mihena ny selan'ny fototarazaka fotsy, toy ny fihenan'ny T-lymphocytes sy ny sela mpangalatra, ary ny aretina azo avy amin'ny aretina toy ny trombocytopenia sy ny anemie.
- Ny fikarohana momba ny mponina Okrainiana maromaro talohan'ny nahaterahan'i Chernobyl dia nahitana fitomboan'ny enim-bolana amin'ny fihenan'ny fihanaky ny chromosomaly, taratra izay toa hita taratra amin'ny zanany. Ny fiheveran'ny Chromosomal an'i Chernobyl dia nosoratana lavitra hatrany Aotrisy, Alemana ary Norvezy.
- Mety hiteraka fahasimbana ho an'ny rafi-pitabatabem-pahefana an-tendrony sy marim-pototra aza ny fiakaran'ny taratry ny taratry ny taratra. Sarotra ny manombantombana ny fiantraikan'ny fahasimban'ny fahasalamana amin'ny taratra Chernobyl, fa ny mpanivana avy any Rosia, dia nitatitra ny aretin'ny neurolojia ho ny aretina faharoa momba ny Chernobyl. Ny fahasamihafana ara-boajanahary sy ara-pahasalamana eo amin'ny olon-dehibe any amin'ny faritry ny taratra mitam-piadina ao Belarosia dia tena mahazatra kokoa noho ireo avy amin'ireo faritra tsy voakasika (31.2% raha ampitahaina amin'ny 18.0%).
Ny Greenpeace dia tsy ny hany vondrona niady saina momba ny fiantraikan'ny fahasalamana amin'i Chernobyl.
Ao amin'ny lahatsoratra navoaka tao amin'ny Gazety momba ny Fahasalaman'ny Tontolo Iainana, ireo mpahay siansa avy any Moskoa dia nanolotra porofo mampiseho fa ny famoahana angovo nokleary dia avo roa heny mahery noho ny tatitra. Araka ny voalazan'ireo mpahay siansa ao Mosko, dia 10 ka hatramin'ny 15% amin'ny fitaovam-pandrefesana fotsiny sisa no mbola hifikitra amin'ny sôkôfagôs toy ny rafitra izay nipoitra ilay voka-dratsin'ny simba, mifanohitra amin'ny 90% izay notaterin'ny manampahefana. Nofaranan-dry zareo fa ny fiakaran'ny taratry ny taratra dia noho izany, betsaka lavitra noho ny mpahay siansa hafa no nihevitra.
Raha nanombantombana ny isan'ireo olona ao amin'ny faritra manodidina, ny antontan-kevitra momba ny biolojika dia manohintohina ny tarehin'ny OMS, izay mampiseho fa ny tahan'ny aretim-bozaka tsy azo ovaina sy mibaribary dia eo amin'ny 10 ka hatramin'ny 100 avo lenta kokoa noho izay andrasana, ary tsy miovaova famoahana betsaka kokoa noho ny tatitra.
Ankoatra izany, ny taham-pahafatesana sy ny tsy fahampiana eo amin'ny zaza vao teraka dia hita any Alemaina, Polonina, Eoropa Afovoany, Torkia, ary ny Firaisana Sovietika teo aloha taorian'ny fipoahana tao Chernobyl.
Ankoatra ireo faritra voajanahary avy any Belarosia, Okraina, ary Rosia, dia nisy fiantraikany ny fipoahana tao Chernobyl. Araka ny voalazan'ireo mpikaroka dia maherin'ny 40% n'ny Eorôpeana no voaloto tamin'ny fipoahana nitranga tany Chernobyl, ary ny fiantraikany ara-pahasalamana avy amin'ny fiovan'ny chromosomaly amin'ny tsy fahampian-tsakafo sy ny homamiadan'ny tiorka dia voarakitra any amin'ireo firenena avy any Norvezy ka hatrany Torkia.
- Any andrefana sy mianavaratra, avy any Alemana manerana an'i Kroasia mankany Bulgaria sy Torkia, dia mitombo ny tsy fahampian-tsakafo rehefa teraka dia voarakitra an-tsoratra ao amin'ireo ankizy nateraka alohan'ny fahaterahana. Anisan'izany ny soritr'aretina Down, izay mitranga amin'ny manodidina ny 1 amin'ny 1000 teraka, fa niakatra tany Eoropa Andrefana sy Scandinavia. Ny fiakaran'ny mari-pahaizana dia hita tamin'ny volana janoary 1987, izay nifanaraka tamin'ny ankizy noforonina nandritra ny vanim-potoanan'ny tondra-drano tany Chernobyl (Sperling et al., 1994b). Ireo ankizy teraka tany atsinanan'i Romania, nanomboka tamin'ny 1 Jolay 1986 sy 31 Desambra 1987, dia niharatsy kokoa ny fijalian'ny leokemia nandritra ny fahazazana noho ireo teraka talohan'izay na aorian'io vanim-potoana io.
- Tany amin'ny faritra atsinanan'i Aotrisy tamin'ny herinandro taorian'io loza io, ny legioma toy ny gisandrano sy ny legioma salady dia tsy navela hamidy ho an'ny vahoaka. Ny milk, indrindra ny ronono avy any amin'ny faritra alpine, dia voapoizina nandritra ny herintaona mahery. Any amin'ny faritra tsy misy fisakafoanana, indrindra fa ny faritra atsinanan'i Aotrisy, dia nitombo ny fiforonan'ny rivotra teny amin'ny rivotra nandritra ny iray na roa andro izay nipoahan'ny rahona radioakta. Ireo dokotera tao amin'ireny faritra ireny dia nitatitra fa nitombo ny isan'ny olona voan'ny aretin'ny tiroidia nanomboka tamin'ny 1990.
- Olona 3 000 teo ho eo no tonga avy tany Armenia; Olona valo avy amin'ireo lehilahy ireo no nianatra ary hita fa mahasalama ny fahasalamana, ny toe-javatra mijaly, anisan'izany ny pelononephritis faharoa, ny olana momba ny gastrointestinalina, ny tonsillitis, ny fiokoana hyperthermic ary ny epilepsy. Ankizy 15 (27.3%) ihany no lazaina fa "mahasoa amin'ny fampiharana."
- Ny Repoblika Tseky dia nahazo ny vokatra nahatonga ny fiantraikany avo lenta, koa. Ny fikarohana momba ny homamiadan'ny tiorka mitantara ny 247 tapitrisa taona dia nahatsikaritra fa teo anelanelan'ny taona 1976 sy 1990, ny kanseran'ny tiroid dia niakatra 2% isan-taona. Na izany aza, nanomboka tamin'ny taona 1990, ny taham-pahapotehana dia nihoatra ny fihenan'ny 2% isan-taona.
- Ny kanseran'ny tiroida dia nitombo avo dia avo tany amin'ny faritra avaratr'i Angletera, izay tena avo lenta loatra tany Cumbria, faritra izay nahazo ny ankamaroan'ny loza.
Nanao dingana goavana i Polona mba hiarovana ny vahoakany. Olona maro no tsy mahafantatra fa faritanin'i Polonina nandritra ny taonjato maro i Chernobyl. Ankehitriny, ny valintenin'i Polonina ho an'i Chernobyl dia heverina ho toy ny modely ho an'ny valim-panampiana ara-pahasalamana mahomby ho an'ny fahasalamana ho an'ny loza nokleary. Taorian'ny loza nitranga tamin'i Chernobyl, i Pakistana dia nizara pilina iodine ho an'ny mponina an-tapitrisany. Ireo tabilao ireo dia nanangona ny andrin'ny tiroida tamin'ny iodine, mba tsy hisorohana ny fihoaram-peon'ny lozam-pifamoivoizana nataon'ny poloney taorian'ny loza nitranga tamin'i Chernobyl. Ny mpikaroka sy ny epidemiolojista dia mino fa izany dia nanampy mba hisorohana ny fihanaky ny homamiadan'ny tiroida toy ny hita any amin'ireo faritra manodidina manodidina an'i Chernobyl.
Chernobyl: Efa Nianatra ve ny Lesona?
Ny ankamaroan'ny zavatra fantatsika androany mikasika ny fomba hiarovana ny mponina amin'ny toe-javatra misy ny loza voajanahary dia tonga amin'ny fandanian'ireo niaina tao Chernobyl. Fantatsika ny fomba famolavolana sy fananganana ireo mpikatroka izay mety ho voan'ny taratra ao anaty fery tanteraka.
Avy amin'ny fomba fijery ny aretin'ny tiroida, dia manana hevitra tsara ihany koa izahay mikasika ny zavatra andrasana - ny tahan'ny kanseran'ny tiroida dia nipoitra tamin'ireo tsy narovan'ny jiosy potassium ary koa tamin'ireo izay nisotro ronono voapoizina tamin'ny fahalavoana.
Nandritra izany fotoana izany ihany koa, araka ny tatitra nataon'ny dokotera sy mpikaroka miompana amin'ny GreenPeace "Report of Chernobyl" dia nanamarika hoe: "Raha oharina amin'ny fahatakarana tanteraka ny fiantraikan'ny loza voajanahary lehibe amin'ny fahasalamana ho an'ny olombelona, dia toa tsy dia lavitra loatra isika mihoatra noho ny teo anoloan'ny fipoahana tao Chernobyl 20 taona lasa izay. "
Niharihary izany taorian'ny horohoron-tany sy tsunami tamin'ny Martsa 2011 tany Japana, izay niteraka fiantraikany tamin'ny rivodoza nokleary Fukushima. Nanjary latsaky ny 25 taona ny loza Japoney hatramin'ny andro nialan'i Chernobyl. Na hatramin'ny taonjato faha-400 aza, ny traikefa amin'ny hery nokleary, ao amin'ny firenena izay miankina betsaka amin'ny hery nokleary, dia naneho ny fifandraisana sy ny fitantanana ny olana i Japon, ireo drafitry ny fanapotehana tsy misy fepetra sy matetika mifanohitra, ary ny tsy fahampian'ny iodine potassium amin'ny sasany ny faritra manan-danja. Mandritra izany fotoana izany, manerana izao tontolo izao, misy ny tsy fahampian'ny fahatakarana momba ny iodine potassium - ary tsy afaka manao izany - amin'ny trangam-pitsaboana; dia ny fitahirizana sy ny fananganana ny jiro potassium ivelan'i Japana, ny mety ho fahasimbana amin'ny seafood, ary ireo olana maro hafa izay mbola tapa-kevitra. Tsy mazava fa ny ankamaroan'ny lesona sarobidy indrindra nataon'i Chernobyl dia efa nianatra.
fanamarihana ambany pejy
(1) Oniversite ao amin'ny Firenena Mikambana "Ny làlana mankany amin'ny fialana aina: valin'ny fiarahamonina amin'ny loza voajanahary" novolavolain'i James Mitchell © 1996
(2) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
(3) http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
(4) http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
(5) http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
(6) http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
(7) http://www.time.com/time/daily/chernobyl/891113.coverup.html
(8) http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
(9) http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf)
(10) http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867971
References
- http://www.naturalnews.com/031793_hyperthyroidism_radiation.html
- http://www.frost.com/prod/servlet/svc-grp-further-info.pag?mode=open&sid=94934299
- http://www.medscape.com/viewarticle/544071
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/thyroid.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/features/chernobyl-15/cherno-faq.shtml
- http://www.iaea.org/newscenter/focus/chernobyl/faqs.shtml
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16881739
- http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16966081
- http://content.hks.harvard.edu/journalistsresource/pa/society/health/thyroid-cancers-in-ukraine-related-to-the-chernobyl-accident/
- http://www.endocrineweb.com/news/thyroid-cancer/4780-un-releases-report-chernobyl-survivors-thyroid-cancer
- http://www.21stcenturysciencetech.com/articles/chernobyl.html
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0j.htm
- http://unu.edu/unupress/unupbooks/uu21le/uu21le0h.htm
- http://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/fact-sheets/chernobyl-bg.html
- http://www.abc.net.au/worldtoday/content/2011/s3175469.htm
- http://inthesenewtimes.com/2011/04/02/the-chernobyl-nuclear-catastrophe-unacknowledged-health-detriment/
- http://abcnewsradioonline.com/health-news/higher-cancer-risk-continues-after-chernobyl.html
- http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs303/en/index.html
- http://www.greenpeace.to/publications/Chernobyl_Health_Report.pdf
- http://culture.polishsite.us/articles/art410fr.htm
- http://www.medscape.com/viewarticle/739180
- http://www.intelihealth.com/IH/ihtPrint/WSIHW000/24479/36146/1394299.html?d=dmtContent&hide=t&k=basePrint
- http://www.healthvermont.gov/enviro/rad/KI_fact.aspx
Ny mpikaroka / mpanoratra Lisa Moretti dia nandray anjara tamin'ity lahatsoratra ity.