Indian Indians with Hearing Loss
Na dia kely aza, ny vondrom-piarahamonin'ny Amerikana marenina dia manana ny fikambanana, boky, tantara ary kolontsaina samihafa.
Ny tenin'ny tenin'ny tanana amerikanina
Ny tenin'ny tenin'ny tanana amerikana dia tsy fanalan'ny American Sign. Ny fiteny hentitra kosa dia noforonina avy amin'ireo fokon'ny tany lemaka lehibe mba hifaneraserana amin'ny halavirana.
Tsy mitovy amin'ny ASL izy io, amin'ny fampiasana fihetsehana maro hafa mifono fihetsika ary fihetsika fohy kokoa.
Vondrona amerikana sy fikambanana amerikana ho an'ny marenina
Storystones.com ho an'ireo ankizy Amerikanina marenina
Tsy misy dikany ny ankizy marenina noho ny manana namana afaka miteny ny fiteniny. Ankizy marenina no "miresaka" amin'ny tanany ary "mandre" amin'ny masony. Ankafizin'ny ankizy ny asa aman-draharahany ary mahaliana ny tenin'ny tanana sy ny "fifandraisana miafina."
Fampahalalam-baovao marary amerikana marenina
Lisitry ny fananganana ny Foibem-pikarohana ho an'ny Rehabilitation ao amin'ny University of Arkansas ho an'ny marenina na marenina
Circle Circle, izay nantsoina hoe Filankevitra marenin'ny Intertribal tany am-boalohany, vondrom-piarahamonina marenina amerikana marenina izay mifandray an-tserasera amin'ny alalan'ny Facebook ary mitazona fihaonana. Ny iraka ataon'izy ireo dia: "hanomezana fanabeazana, fampahafantarana & fanolorana, ary fampiofanana momba ireo Indiana Amerikana, Natives any Alaska sy ireo Indiana voalohany voalohany izay marenina, marenina, marenina ary efa nafenina tamin'ny filankevitry ny foko, mpikambana ao amin'ny fianakaviana ary ireo antoko liana hafa mba hanatsarana ny fahasalamana ara-tsosialy, ara-panabeazana, ara-pihetseham-po, ara-pahasalamana ary ara-panahin'ity mponina ity. "
Lahatsoratra sy boky momba ny Amerikanina marenina
Nisy lahatsoratra vitsivitsy navoaka tao amin'ny vondrom-piarahamonina marenina amerikana marenina. Maro amin'izy ireny no aseho ao amin'ny tranokalan'ny Tetikasa National Interpreter National, izay manolotra PDF PDF ho an'ny fanentanana ara-kolontsaina sy fandaharam-pahaizana. Ny lisitra fohy dia azo alaina avy amin'ny Info to Go ho ampahany amin'ny famoahana azy ho vakiana sy ny loharanom-pitaovana momba ny olana momba ny mozika sy ny mpianatra marenina.
Boky vitsivitsy ahitana ny Amerikanina marenina no navoaka:
- Mankanesa any amin'ny faritr'io: The Heartbeat of Indian Americans, Alaska Native, and First Nations Communities Thoughts , iray amin'ny bokim-boky momba ny Amerikanina marenina navoakan'ny Ago Publications miaraka amin'ny sary, zavakanto, tononkalo, biografia, ary autobiographies.
- Ny Silent One: Ny herim-pon'ny mpiandry sembana mihaino
Tantara sy marenina Amerikanina marenina
Ny Amerikanina marenina, Black Coyote, dia iray amin'ireo voalohany, raha tsy ny voalohany, ireo niharam-boina tamin'ny Wounded Knee. Araka ny voalazan'ny tranonkalan'ny First Peoples:
Natetsenina [nataon'ny mpikamban'ny Cavalry ao Etazonia] ireo mpiray tanindrazana fa tsy handrava izy ireo. Natives ny basy tao afovoan-tanàna, saingy tsy afa-po ireo miaramila. Nandeha namakivaky ny tranolainy Natives ireo miaramila, namoaka rojo vy sy nanipy azy ireo, nanipy kitay, famaky, ary tsato-kazo. Avy eo dia nikaroka ireo mpiady tsirairay izy ireo. Nirehitra ny Natives.
Ny fikarohana dia nahita basy roa, iray vaovao, izay an'ny tovolahy antsoina hoe Black Coyote. Natsangany teo ambonin'ny lohany izy ary niantso mafy fa nandany vola be ho an'ity basy ity izy ary avy aminy. Ny Black Coyote dia marenina ary tsy namaly avy hatrany ny fangatahan'ny miaramila. I Hewould dia resy lahatra fa hametraka azy ireo amin'ny foko ny vahoaka, saingy tsy azo natao io safidy io satria ny miaramila dia nizotra haingana ny tanora ary nitoraka azy. Avy eo dia nisy nitifitra iray; Tsy mazava ny loharano fa nanomboka ny famonoana.
> Loharano:
> Clark, W. (1885). Indian Sign Language. Philadelphia: LR Hamersly & Co.
> Fronval, George & Daniel Dubois. (1985). Indian Signals and Language Sign Language . New York: Bonanza Books.