Ny ray aman-dreny dia nila nila nivezivezy hatrany noho ny fahalalan'izy ireo ny fahasalamany, satria maro kokoa ny olona mandeha any amin'ny toerana izay niheverana fa hafahafa na tsy misy fetrany.
Amin'ny toe-javatra sasany, ireo mpifindra monina avy any Inde, Pakistan, na Philippines, sns., Dia mandeha "hody" miaraka amin'ny zanany hitsidika fianakaviana sy namana.
Tsy mahalana koa ny fianakaviana mankany Azia sy Afrika amin'ny dia misiônera na tsotra fotsiny amin'ny fialantsasatra amin'ny toerana vaovao, ivelan'ny toerana.
Indrisy fa ny ankizy sy ny ray aman-dreniny dia miatrika aretina mifindra amin'ny aretina rehefa mandeha mankany amin'ny maro amin'ireny toerana ireny. Ny sasany dia manao fitsaboana ara-pahasalamana, ao anatin'izany ny fitsidihana ny dokotera sy ny tranokala CDC Traveler momba ny Fahasalamana mba hahitana raha mila vakin'ny ankizy ny vaksiny fanampiny, ny fanafody fisorohana, na ny fepetra hafa, dia afaka manampy amin'ny fampihenana ireo loza ireo.
Travel Vaccines
Rehefa mandeha dia mety hanahy ny amin'ny zanakao mahazo aretina ianao, ka tsy hohazavaina aminy, toy ny dengue tazo, kôlera, na ny erecephalitis Japone, fa zava-dehibe ny mitadidy fa maro ny aretina hafa mahazatra dia mbola mipoitra manodidina ny manodidina tontolo, anisan'izany ny aretina vokatry ny:
- Nendram-boalavo
- Haemophilus influenzae type b (Hib)
- Pertussis
- Hepatitis A
- Hepatitis B
- Neisseria meningitidis
- Streptococcus pneumoniae
Satria maro amin'ireo aretina azo avy amin'ny vaksina izay voan'ny vaksiny amin'ny ankizy any Etazonia dia mbola mazoto any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao, indrindra fa any amin'ny firenena an-dàlam-pandrosoana, ny fahazoana ny vaksiny rehetra ao anatin'ny fandaharanasam-panafody farany indrindra.
Maro ny fipoahana vao haingana tany Etazonia, anisan'izany ny fipoahan'ny mumps sy ny kitrotro, nanomboka ireo ankizy izay niala avy tany amin'ny firenena, narary, ary nitondra ny aretina niverina tany an-trano, nanaparitaka izany tamin'ny ankizy tsy manan-danja.
Miankina amin'ny toerana alehanao, ny zanakao dia mety mila vakoka hafa alohan'ny diany, anisan'izany:
- Ny vaksinin'ny tifio : Azo alaina ho vohoka ho an'ny ankizy izay farafahakeliny enin-taona, na ho fitifirana ho an'ireo izay farafaharatsiny roa taona, rehefa mandeha mankany amin'ny faritra mety hampidi-doza ho an'ny tazo mahery, indrindra any Azia Atsimo, atsimo atsinanan'i Azia, Afrika, Amerika Afovoany, ary Amerika Atsimo.
- Ny vaksinin'ny jiro mavo : Ny vaksinin'ny viriovaly mivantana izay nomena an'ireo ankizy izay sivy volana latsaka kely ary mandeha any Amerika Atsimo (Arzantina, Brezila, Peroa, sns.) Ary Afrika (Ethiopia, Kenya, Nizeria, sns. ) izay misy ny loza mety hitranga amin'ny tazo mavo avy amin'ny moka bitika.
- Ny vaksin- jazakely encephalitis (JE-VAX) : Matetika no asaina ho an'ny ankizy izay mandeha 12 volana, fara fahakeliny, mankany amin'ny faritra mampidi-doza any Azia sy any Pasifika Andrefana mandritra ny fotoana maharitra, indrindra raha mijanona any amin'ny faritra fambolena ambanivohitra.
- Ny vaksinin'ny Meningococcal : Na dia mahazo ny vaksinin'ny meningococcal aza ny ankizy any Etazonia mba hiarovana azy ireo amin'ny Neisseria meningitidis infections, dia matetika izy ireo no tsy mahazo izany raha toa ka 11 na 12 taona izy ireo. Ny mpitsabo any amin'ny faritra sasany mety hampidi-doza indrindra, indrindra fa ny fehin-kevitry ny meningita any Afrika atsimon'i Sahara, dia tokony ho azo atao ny mivoaka ny vaksiny amin'ny meningococcal raha vao roa taona, indrindra raha mandeha mandritra ny vanim-potoana maina (Desambra ka hatramin'ny Jona) raha ny fihanaky ny aretina .
- Vakinankaratra Rabies : Mbola tsy olana ao amin'ny ankamaroan'ny faritra eto amin'izao tontolo izao ny manamboninahitra amin'ny alika. Na dia misy aza izany, dia tsy tokony hatolotra ny ankamaroan'ny ankizy ny fitsaboana amin'ny alikaola, alohan'ny hivezivezena, raha tsy mihevitra ianao fa ho mora amin'ny fitsaboana mety amin'ny faritra misy anao. Tokony hiezaka kosa izy ireo hisoroka ny fisalasalana amin'ny alàlan'ny fisorohana ny bibikely avy amin'ny biby mety tsara, toy ny alika mpirenireny, ny gidro, ny ramanavy ary ny saka, sns).
Ny mahazatra dia olana toy izao manerana izao tontolo izao fa tokony homena ny zaza madinika hatramin'ny enim-bolana ny vaksiny MMR raha toa ka hiala ao Etazonia izy ireo, indrindra raha mandeha any amin'ny faritra misy katsaka betsaka.
Ireo ankizy izay fara fahakeliny 12 volana dia tokony mahazo dosie roa amin'ny MMR, izay misaraka amin'ny farafaharatsiny 28 andro fara-fahakeliny.
tazomoka
Ankoatra ny fananganana toeram-pitsaboana, ny ankizy izay mandeha any amin'ny faritra malaria dia tsy maintsy mila fanafody fisorohana ihany koa mba tsy hahatonga azy ireo ho marary raha voakaikitry ny moka izy ireo.
Mahagaga fa mandrakotra faritra be izao ny faritra malaria, anisan'izany ny faritra midadasika any Amerika Afovoany, Amerika Atsimo, faritra Karaiba, Afrika (indrindra fa Afrika atsimon'i Sahara), Azia Atsimo, Azia atsimo atsinanana, Afovoany Atsinanana, Eoropa Atsinanana , ary ny Pasifika Atsimo.
Ny CDC dia manome fampahalalana momba ny tazomoka avy amin'ny firenena mba hanampiana anao sy hahafantaran'ny zanakao raha toa ka mila faminaniana momba ny tazomoka ny zanakao alohan'ny diany.
Tadidio fa:
- Ireo mpifindra monina voalohany sy faharoa amin'ny taranaka ary ny fianakaviany izay miverina any amin'ny tany niaviany ary mitsidika ny namana sy ny fianakaviana dia matetika heverina ho atahorana ho voan'ny tazomoka.
- Ny zava-mahadomelina ampiasaina amin'ny fisorohana ny tazomoka dia miankina matetika amin'ny toerana alehanao, satria ny faritra sasany dia manana fari-pahaizana avo lenta amin'ny chloroquine na Lariam (mefloquine).
- Doxycycline, fanafody antim-marary tsy misy vidiny izay indray mandeha isan'andro, dia tsy azo omena ny ankizy latsaky ny valo taona.
- Tsara i Lariam satria nalaina indray mandeha isan-kerinandro, fa tsy maintsy manomboka roa herinandro alohan'ny handehananao ary ny ray aman-dreny sasany dia manahy ny vokatry ny lera Lariam.
- Malarone (Atovaquone / Proguanil) dia tokony haleferina tsara, miaraka amin'ny voka-bary vitsivitsy, saingy tsy maintsy entina isan'andro isan'andro rehefa mandeha ary mety ho lafo.
- Ny fitsaboana amin'ny aretina azo avy amin'ny fiterahana dia tonga toy ny pilina, izay mety ho olana ho an'ny ankizy kely izay tsy afaka mitelina pilina. Koa satria matetika dia mangidy ireo fanafody ireo, ny CDC dia manoro hevitra fa ny ray aman-dreny dia manamboatra takelaka maromaro miaraka amin-javatra mamy, toy ny applesauce, siramamy siramamy na jelly. Ny pharmacist koa dia afaka manapitra takelaka ary manambatra azy ireo ho takelaka jelatanina raha toa ka mila ampakarina takelaka 1/4 na 1/2 ny ankizy mba hahazoana antoka fa mahazo ny doka marina izy.
Ataovy azo antoka koa ny manamboatra bibikely , akanjo mifanentana, sy ny fandriana fandriana mba hisorohana ny moka sy ny bibikely.
Fampitandremana momba ny Fahasalamana
Ny CDC dia mamoaka fampitandremana ara-pahasalamana tsy tapaka, toy ny fisian'ny SARS tany Azia tamin'ny taona 2003, izay nanomezany tolo-kevitra fa handefa fitsangantsanganana tsy manara-penitra ny mpandeha.
Izy ireo ihany koa dia mamoaka fampitam-baovao mahazatra, saingy tsy dia mampidi-doza loatra ny fisamborana ary mivezivezy ny fitandremana ara-pahasalamana mba hampitandremana sy hampitandremana ireo olona manana fahasamihafan'ny fahasalamana ho an'ny mpanao dia lavitra ary ny fomba hampihenana ny loza mety hitranga aminy.
Ankoatra ny fampitandremana ara-pahasalamana CDC, ny Departemantam-panjakana amerikana dia mamoaka lisitr'ireo fampitandremana ankehitriny.
Ny ray aman-dreny dia mety mitady ireo fampitandremana ireo alohan'ny hanomanana ny dia miaraka amin'ny zanany.
Other Tips
Ankoatra ny fanamarinana fa hiantoka ny zanakao ny fiantohana ara-pahasalamanao rehefa mandeha ianao ary fantatrao hoe aiza no hitranga raha marary ny zanakao, ny toro-hevitra momba ny fahasalamana hafa momba ny fahasalamana sy ny zavatra tokony ho fantatra:
- Ankoatra ny departemantan'ny fahasalamana eo an-toerana na ny tobim-pitsaboana tsy miankina, dia azonao atao ny mahazo ny vaksin-tsofina momba ny typhoid sy ny fitsaboana hafa amin'ny fitsaboana ao an-toerana miaraka amin'ny prescription avy amin'ny dokotera.
- Ny vanim-potoanan'ny gripa any amin'ny Ila Bolantany Atsimo dia mitranga amin'ny Aprily ka hatramin'ny Septambra, raha toa ka azonao atao ny miparitaka any amin'ny faritra tropikaly sy manerana ny faritra rehetra.
- Ny dokotera presbytera mba hisorohana ny aretina, toy ny paty scopolamine, dia tsy ankatoavina ho ampiasain'ny ankizy, izay mety haka ny tabilaon'ny Dramamine ho takalony amin'ny solika.
- Mba hampidinana ny aretim-piainan'ny mpandeha, dia ampiasao rano madio ho an'ny fisotroana ary ho an'ny gilasy, manosotra ny nifiny, rehefa mampifangaroy ratra ny zaza.
- Ankoatra ny fitsaboana masoandro sy fanafody rehetra, ny zanakao dia maka matetika, mitondra fanafody faran'izay haingana mba hifehezana ireo fahatsapana mahazatra, toy ny acetaminophen sy ibuprofen (fanaintainan'ny fanaintainana sy fanaintainana) sy Benadryl (fantsona sy fanehoan-kevitra mampihetsi-po).
- Ny ankizy dia heverin'ny manam-pahaizana maro fa mety hitera-doza ny aretina avo lenta, izay mety hitranga rehefa mitsidika faritra ambony avo (mahatratra 8000 metatra eo ho eo), nefa tsy mifangaro amin'ny ambany kokoa amin'ny oksizenina ambany kokoa amin'ny toerana avo kokoa.
- Raha toa ny plonono mitaoka amin'ny zanakao dia ao anatin'ny drafitrao, tadidio fa ny ankamaroan'ny manam-pahaizana dia manoro hevitra amin'ny famelana ny ankizy amin'ny ashtma scuba. Ankoatra izay, na dia fikambanana sasany, toy ny Fikambanana Professional of Dive Instructors, dia milaza fa ankizy vao 10 taona no afaka mianatra manidina amin'ny fialamboliny, ny hafa, toy ny Pacific Society Undersea Medical, dia manolotra 16 taona farafahakeliny.
- Aza adino ny milaza amin'ny mpitsabo anao momba ny dian'ny lalao vao haingana raha marary ny zanakao rehefa miverina any an-trano avy amin'ny fitsangatsanganana vao haingana avy any amin'ny firenena, indrindra raha manana tazo sy / na fofona izy ireo na dia herinandro na volana maromaro aorian'io aza.
Ny fitsangatsanganana iray avy any amin'ny firenena dia mety ho vakansy ara-pianakaviana lehibe, indrindra raha mitsidika fianakaviana sy namana izay tsy mbola nihaonan'ny zanakao talohan'izay. Aza avela hanimba azy io ny olana momba ny fahasalamana.
Sources
CDC. Fampahalalana momba ny fahasalamana ho an'ny International Travel (Yellow Book) 2010.