Famantarana sy soritr'aretina hikaroka
Ny Extravasation dia rehefa misy fitsaboana simika na fitsaboana hafa mivoaka ivelan'ny fefy na eo amin'ny hoditra, ka miteraka fihetseham-po. Ao amin'ny fitsaboana simika, dia sokajiana roa ny sokajy maromaro mifototra amin'ny vokatra aterak'izy ireo eo amin'ny vatany rehefa manangom-bokatra izy ireo.
Fanasitranana ireo mpandoto
Ny fanafody mahasalama dia ireo izay miteraka fahavoazana ara-pahasalamana matevina sy marefo raha sendra.
Raha misy fanafody fitsaboana mahatsiravina, dia ho hitanao ny moka, ny fitenenana, ny fahosana ary ny mety hitera-doza eo amin'ny toeram-ponenanao ao amin'ny tranon'ny fitsaboana anao (IV).
Raha toa ny iray amin'ireo fanafody ireo dia mitete, ny mpitsabo anao dia hanajanona ny zava-mahadomelina, manomboka IV vaovao ary manome ny sisa amin'ny fanafody amin'ny alàlan'ny tranonkala vaovao. Ny fitsaboana amin'ny fampivoarana ny fanafody mampidi-doza dia mifantoka amin'ny fanaovana ny tranonkala hahatsapa ho mahazo aina araka izay tratra. Ny dokotera mpitsabo anao dia afaka manoro fanafody mangatsiaka mangatsiaka, toy ny Tylenol, ary mahatsikaiky ny famafana rehefa ilaina izany.
Misy ohatra sasany amin'ny fitsaboana mahazatra amin'ny fitsaboana ny lémémy sy ny lymphoma , ny cytarabine, bleomycin, etoposide, ary dacarbazine.
Extravasation of Vesicants
Ny vesika dia zava-mahadomelina izay afaka miteraka fahavoazana goavam-be raha sendra mivoaka ivelan'ny valizy. Amin'ity tranga ity, hitanao marefo sy mitebiteby ihany koa ianao, nefa mety hitranga kokoa ny tsy fahampian'ny tranonkala IV.
Ny sasany amin'ireo mari-pandrefana dia mety tsy hita raha tsy ora maromaro aorian'io. Miankina amin'ny habetsaky ny zava-mahadomelina izay navesatra, mety mitebiteby, manala sy manamaizina ny hoditra eo amin'ilay toerana. Azo atao ny maka andro vitsivitsy mialoha ny fahitana ny fahavoazana amin'ny fahavoazana.
Ny maha-zava-dehibe ny fampirimana mahazatra dia miankina amin'ny zava-mahadomelina manokana, ny habetsaky ny fivoahana, ny fifantohana ny zava-mahadomelina ary ny fihetsika natao avy hatrany taorian'ny fanairana.
Ny mpitsabo anao na ny dokotera dia hampiato ny zava-mahadomelina ary hiezaka hitsoka betsaka amin'ny fanafody azony. Izy ireo dia hampihatra tsiranoka mafana na mangatsiaka (miankina amin'ny fanafody) ary mety mila mampihatra na manapo-kevitra hanohitra ny fahasimbana amin'ny fahantrana. Raha misy mena, dia matetika ny ekipan'ny mpitsabo no manondro ny faritra misy tsangambato mba hahafahan'izy ireo manambara raha toa ka mihatsara kokoa na ratsy kokoa. Tahaka ny fanafarana fitsaboana mahasalama, ny mpitsabo anao dia mila manome ny sisa amin'ny chimioterapia amin'ny alàlan'ny tranokala vaovao IV.
Mety mila mahita dokotera ianao raha misy fahasimbana lalim-paka.
Ohatra amin'izany ny fanafody vincristine, vinblastine, vinorelbine, idarubicin, doxorubicin, ary daunorubicin.
Ny anjara asanao amin'ny fisorohana ny Extravasation
Na dia nampiofanina tamin'ny fitantanana ireo zava-mahadomelina ireo ny mpitsabo sy ny dokotera izay manome anao chemo aza, dia mety hitranga ny loza. Raha simban'ny chimie tena atahorana haingana ny fanasitranana, ny dokotera dia mety misafidy ny hampiditra catheter centrum (CVC) . Ny fandaniana avy amin'ny CVC, raha mbola azo atao, dia mahalana loatra.
Ho an'ny anjaranao, misy zavatra vitsivitsy azonao atao mba hisorohana ny fanasitranana:
- Ampiasao ny tranonkala fitsaboana na CVC amin'ny fikarakarana.
- Aza miditra amin'ny tranokala IV na ny rongony mandritra ny fampidirana anao.
- Avelao ny mpitsabo mpanampy na ny dokotanao hahalala avy hatrany raha toa ka manomboka mipoitra, mitsoka na mipetrapetraha amin'ny toerana IV anao mandritra ny fampidiran-drivotra.
- Raha tsikaritrareo ny moka na fivoahana rehefa miala ny foibem-panafody, antsoy avy hatrany ny dokotera.
Summing Up
Tsy dia mahazatra loatra ny fampiasana chemotherapy. Ny fanasokajiana ny zava-mahadomelina ho toy ny vesity na mpaniratsira dia hanampy amin'ny famaritana ny habetsaky ny fahasimbana mety hitranga. Na dia atao aza ny dingana tsirairay mba hisorohana ny fanasitranana, dia mbola mety hitranga izany.
Ny andraikitra amin'ny maha marary anao dia ny mamela ny mpitsabo na ny dokotera hahalala raha mahita fiovana eo amin'ny tranokala misy anao ianao mandritra ny fiasan'ny chimie.
Sources:
Goodman, M. Fitandremana: Fitsipika fitantanana. Ao Yarbro, C., Frogge, M., Goodman, M., Groenwald, S. eds (2000) Ny fikarakarana ny tsimokaretina: fitsipika sy fanazaran-tena 5. Society of American Cancer 5. Jones sy Bartlett: Sudbury, MA.
JA Pérez Fidalgo, MD, et. al. "Fitantanana ny fitsaboana amin'ny chimotherapy: Ny tari-dalana momba ny klinika ara-pitsaboana ESMO-EONS." Annals of Oncology Volume 23, Issue 7, pp. vii167-vii173.