Ny volana martsa 2011, loza nitranga tao amin'ny toby Fukushima Daiichi Nuclear Power ao Fukushima, Japana - izay niteraka tsunami taorian'ny horohoron-tany izay namely ny zavamaniry - dia nahatonga ny fanafahana ny taratra sy ny fitrandrahana fitaovam-pandrefesana any Japon sy ireo faritra midadasika ny orinasa nokleary.
Ny loza voajanahary nokleary toy ny iray tao Fukushima sy ny lozam-pifamoivoizana tamin'ny 1986 dia miteraka ny famotsorana ny lozisialy radio-iodine-131.
Ny fitrandrahana iodine-radio-radio dia 131, izay fantatra fa mety ho voan'ny kanseran'ny tiroida , ary ny loza mety hitranga raha mitranga amin'ny zazakely, ny ankizy ary ny tanora. Misy antony tokony hampanahy, ary raha izany, inona no azo atao?
Ny fikarohana
Ny habeny goavana amin'ny zaza kely amin'ny taham-pahasalaman'ny tirozan'ny tovovavy dia hita manomboka dimy taona aorian'ny loza nianjady tamin'i Chernobyl . Ny haavon'ny toerana avo indrindra dia toa an'i Belarosia, izay teo amin'ny làlam-pifamoivoizana nokleary nataon'ny Chernobyl, saingy ny mponina ao aminy dia tsy misy fiarovana amin'ny fitsaboana iodide potassium. (Ny faritra sasany amin'ny firoboroboan'i Chernobyl, tahaka an'i Polonina, dia nahazo tabilao fanosihosena potilika , izay miaro ny tiroida amin'ny fikajiana ny lozam-pifamoivoizana raha raisina ao anatin'ny ora mialoha sy aorian'ny fakana azy.)
Noho ny traikefa niainan'i Chernobyl sy ny fiahiahian'ny vahoaka betsaka tany Japana, ny Fukushima Health Management Survey dia natomboka tamin'ny volana Jolay 2011 hanombanana ny mety ho fiantraikan'ny fiparitahan'ny taratra amin'ny vahoaka.
Ny fanadihadiana dia nahitana fitiliana goavambe goavambe goavam-be tamin'ny alàlan'ny fanadihadiana ny mponina manodidina an'i Fukushima ho fanandramana hamantarana ny mety ho voan'ny kanseran'ny tiroida.
Ny mpikaroka Japoney dia nanandrana hametraka raha misy ny fifandraisana misy eo amin'ny faktioran'i Fukushima sy ny fihenan-tsakafo amin'ny tahan'ny kanseran'ny tiroida ao amin'ny mponina Fukushima.
Ny valiny voalohany dia momba ny mpikaroka, izay nahatsikaritra fa ny antsasaky ny lohahevitra nadikany dia nodules ny tiroida izay mety ho voan'ny kansera na lasa kansera amin'ny ho avy. Ny valin'ny epidemiolojika dia nitatitra tamin'ny taona 2015 fa ny tahan'ny kanseran'ny tiroide ao amin'ny zanaka Fukushima dia maherin'ny 600 isan-jato, raha ny tahan'ny antontan'isa 1 ka hatramin'ny 3 isaky ny ankizy.
Araka ny voalazan'ireo mpikaroka anefa, raha mbola mitombo ny homamiadan'ny tiorka, dia kely kokoa noho ny fiakaran'ny vidim-piainana taorian'ny Chernobyl. Izany no nitarika ireo mpikaroka hanatsoaka hevitra fa "lozam-pifamoivoizana any Fukushima dia ambany lavitra noho ny loza vokatry ny loza nitranga tamin'i Chernobyl, ary tsy misy porofo matanjaka ho fanohanana ny fifandraisana ara-pahasalaman'ny kanseran'ny tiroidia miaraka amin'ny fiparitahan'ny taratra ao Fukushima."
Kanseran'ny tiroida bebe kokoa, na fikarohana tsara kokoa any Fukushima?
Ny mpikaroka japoney sasany dia nanipika fa ny fampitomboana ny tiroida nampiasaina ho an'ny fijerin'ny Fukushima dia afaka mamantatra ireo nodila bitika bitika indrindra-fantatra amin'ny hoe microcarcinomas-ary ny tombatombana teo aloha momba ny fihanaky ny tiroida ny tiroida dia avy amin'ny fitiliana tsy dia fahita firy.
Miady hevitra izy ireo fa ny fingadamila kokoa - ary amin'ny farany, ny kanseran'ny tiroida bebe kokoa - dia ho hita amin'ny fahitana azy ireo ho toy ny ankizy mankany amin'ny fahatongavan'i Fukushima.
Saingy nanambara izy ireo fa ny fitomboan'ny tahan'ny kanseran'ny tiroida dia vokatry ny fandrakofam-peo mahatsikaiky sy miely kokoa any Fukushima, mifanohitra amin'ny fitomboan'ny tahan'ny kanseran'ny tiroida vokatry ny loza nokleary. Manoro hevitra izy ireo fa hitera-doza bebe kokoa ny kanseran'ny tiroida satria mikaroka izany ny mpikaroka sy ny mponina ao Fukushima, ary mampiasa fitaovana fitiliana mora kokoa hahitana izany.
Ity adihevitra ity dia mirona adihevitra mitovy amin'izany any Etazonia, izay ahitàna ny tahan'ny kanseran'ny tiroidia izay aseho amin'ny fitaovana mahomby amin'ny fitiliana mahomby amin'ny fikarohana microcarcinomas, fa tsy ny fitomboan'ny voan'ny kanseran'ny tiroida.
Raha jerena ny fikarohan'i Fukushima, i Peter Kopp, MD, tonian'ny gazety Thyroid sy Profesora momba ny fitsaboana, fizarana ny endocrinologie, metabolism ary ny fitsaboana molecular, ao amin'ny University of Northwestern Chicago, dia nilaza hoe:
Ny fandalinana tsara ny loza vokatry ny nokleary ao Chernobyl sy Fukushima momba ny olana ara-pahasalamana sy sosialy dia mitohy hatrany amin'ny fampahalalam-baovao. Amin'izao fotoana izao, tsy misy porofo mazava fa ny tranga nahazo an'i Fukushima dia nitarika ny fiakaran'ny karônôma amin'ny tiroida, fitadiavana mifanohitra amin'ny fandinihana taorian'ny loza nitranga tany Chernobyl. Ny voka-pifidianana goavam-be avoakany amin'ny alalan'ny fijerena ny mponina ao Fukushima dia manasongadina ireo fanamby mifandraika amin'ny fandaharam-pianarana.
Na izany aza, ny fivoaham-pahaizana manokana dia ho tonga aloha kokoa, ary ny fitohizan'ny fukushima mipetraka, ary ny famaritana amin'ny antsipiriany ny fiovaovan'ny toekarena sy ny aretina ao amin'ny karônôma, dia mbola zava-dehibe.
Teny iray avy amin'ny
Raha toa ireo mpikaroka Japoney dia tsy nanamafy ny fiakaran'ny vidin'ny homamiadan'ny tiorka izay mivantana mivantana amin'ny tsy fahampian'ny nokleary Fukushima, dia milaza ihany koa fa ilaina ny fikarohana bebe kokoa mba hijerena ny toe-javatra misimisy kokoa.
Amin'ny farany, ny fanadihadiana hafa momba ny epidemiolojika dia hanampy amin'ny famaritana raha misy ny habetsaky ny lozam-pifamoivoizana-131 taorian'ny Fukushima dia ampy ampy hitarika ho amin'ny fihanaky ny homamiadan'ny tiroida - toy ny nitranga taorian'ny Chernobyl - na raha toa ny fampitomboana fotsiny ny fandefasana kanseran'ny tsimokaretina faran'izay henjana, miely be sy marefo.
> Loharano:
> Vaomiera iraisam-pirenena momba ny fiarovana ny radiolojika 2009 Fampiharana ny tolo-kevitry ny Komisiona ho fiarovana ny olona amin'ny toe-javatra mitranga amin'ny tsy fahampiana. Fanontana ICRP 109. Ann. ICRP 39. 2009.
> Komitin'ny Firenena Mikambana momba ny fiantraikan'ny taratra atomika. "Loharano sy fiantraikan'ny taratra ionisera." Tatitra momba ny UNESCEAR 2008 amin'ny Fivoriambe amin'ny sehatra siantifika. Andininy II, Fanampin'ny siansa D: Ny vokatra ara-pahasalamana vokatry ny lozam-pifamoivoizana avy amin'ny loza nitranga tamin'i Chernobyl. Firenena Mikambana, New York, NY. 2011.
> Yamashita S, Thomas G (eds). Ny kanseran'ny tiroida sy ny loza voajanahary: ny fiantraikany maharitra any Chernobyl sy Fukushima. Academic Press, Elsevier, Inc., Cambridge, MA. 2017.
> Yamashita, S et. al. "Lesona avy any Fukushima: Ny Fikarohana farany amin'ny kanseran'ny tiroida taorian'ny fitrandrahana angovo nokleary Fukushima." Ny tiroida. Volana 28, No. 1, 2017 Mary Ann Liebert, Inc. DOI: 10.1089 / thy2017.0283