Fantatrao ve ny Tari-dalana?
Taonjato maro lasa izay dia nosoratana tamin'ny teny latinina ny didy rehetra. Ankehitriny, ny ampahany amin'ny sora-baventy (ny torolàlana momba ny fitsaboana ny zava-mahadomelina) dia mampiasa abbreviations avy amin'ny teny latinina. Ho an'ny olona salan'isa, izay tsy manana fanafody ara-pahasalamana, dia ilaina ny famaritana ny fifehezana amin'ny ordinatera. Mety hiteraka vokatra lehibe na mety ho vokatr'ilay fanafody aretin-tsakafo na fanafody fanaintainana izany.
Ny fampiasana azo antoka dia mifamatotra amin'ny fahatakaranao ny famaritana ny ordinatera. Ohatra iray amin'ny fahadisoana lehibe mifandray amin'ny dokotera rheumatoid noho ny tsy fisian'ny dosie tsy mety raha toa ka diso hevitra isan-kerinandro ny methotrexate .
Mety hieritreritra ianao fa ny pharmacie izay mameno ny taratasinao dia mamaritra anao. Na dia marina izany aza, tokony mamaky ny prescription ianao ary mandehana miaraka amin'ny dokotera alohan'ny handaozanao ny biraony.
Izany hoe, lasa tsy dia olana loatra izany satria lasa fitsipika elektronika izao no lasa fitsipika. Raha manoratra elektronika ny dokotera, dia tsy hikasika na oviana na oviana ny taratasy fanoratana taratasy, na jereo ireo fohy.
Ny niandohan'ny fampiasana "Rx" ho an'ny "prescription"
Ny niandohan'ny "Rx", izay ampiasaina ho alalana amin'ny "prescription", dia nomena ny teny latinina hoe "recipe" izay midika hoe "mandray". Ankoatra izany, dia nifanerasera tamin'i Jupiter, andriamanitra lehibe indrindra tamin'ny fivavahan'ny fanjakana romanina izy io, mandra-pahatonga ny Kristianisma ho lasa fivavahan'ny Fanjakana Romanina.
Ny mari-pamantarana dia napetraka amin'ny prescriptions mba hangataka ny fitahian'ny divan'ny fanafody mba hanampiana ny olona hahomby. Vao haingana, ny hazofijaliana izay miseho indraindray amin'ny faran'ny "R" dia nohazavaina ho toy ny fotoana voafetra.
Ny fampiasana abbreviations prescriptions: ohatra
Ohatra iray izay mety hanoratan'ny dokotera anao:
Sig: I tab po qid pc & hs
Raha tsy manam-pahaizana momba ny fitsaboana ianao, dia mety tsy hentitra ny ohatra asehontsika. Amin'ity ohatra ity, ny fifehezana amin'ny ordinatera dia manoro ny pharmacist amin'ny: "Soraty ny fanafody ho an'ity fanafody ity miaraka amin'ireto torolàlana manaraka ireto: Raiso ny takelaka tokana amin'ny vavany efatra heny isan'andro, aorian'ny sakafo sy amin'ny fotoana fatoriana."
Fomba fiteny latinina Rx
Ny sasany amin'ireo lisitry ny ordinatera latinina dia:
- ac (ante cibum) midika hoe "alohan'ny sakafo"
- Ny dikan'ny hoe bid (bis in die) dia midika hoe "indroa isan'andro"
- gt (gutta) midika hoe "mitete"
- hs (hora somni) midika hoe "amin'ny fotoana fatoriana"
- od (oculus dexter) midika hoe "maso havanana"
- os (oculus sinister) midika hoe "maso eo ankavia"
- po (per os) midika hoe "amin'ny vava"
- pc (lahatsoratra cibum) midika hoe "aorian'ny sakafo"
- prn (pro re nata) midika hoe "rehefa ilaina"
- q 3 h (quaque 3 hora) midika hoe "isaky ny 3 ora"
- qd (maty maty) midika hoe "isan'andro"
- Midika hoe "in-4 isan'andro" ny qid (quater amin'ny maty)
- Sig (signa) midika hoe "manoratra"
- tid (ter amin'ny maty) midika hoe "in-3 isan'andro"
Ho an'ny lisitry ny fitsaboana amin'ny alàlan'ny fitsaboana:
Ny fampiasana ny fehintsoratra dia mihena tsikelikely
Na dia hita matetika amin'ny teny presbytera aza ny teny latinina, ny dokotera sasany dia miala tsikelikely amin'ny fampiasana ireo teny taloha ireo ary tsara kokoa ny manazava ny fandidiana azy ireo amin'ny fiteny tsotra.
Taona maro lasa izay, satria ny fihenan'ny famakiana dia manampy amin'ny fisorohana ny fampifangaroana fanafody, dia nanosika fa ny presbytera dia manoratra torolàlana fa tsy mampiasa fohy kely fotsiny.
Ohatra, manoratra "isan'andro" ny prescriter fa tsy "qd", ny teny latinina fohy ho an'ny "isan'andro". Amin'io tranga io, ny "qd" dia mety ho diso hevitra amin'ny hoe "qid" (midika hoe in-4 isan'andro) na "od" (izay midika hoe maso havanana).
Ary araka ny voalaza etsy ambony dia misy ny e-prescribing (prescription elektronika) izay manampy bebe kokoa ny fanatsarana ny fanazavana momba ny fanafody. Ny E-prescrire dia manatsara ny fiarovana ny marary amin'ny alàlan'ny fanesorana ny fanerena tsy ara-dalàna, hampihenana ny filàna fifandraisana am-bava izay mety hahatonga ny fifandraisana amin'ny tsy fifankahazoana, fampitandremana ary fampandrenesana amin'ny fepetra fanoroana, ary mamela ny mpitsabo hijery ny tantaram-pahasalaman'ny marary iray.
The Bottom Line
Raha mbola mamoaka prescription an-tsoratra ianao ary tsy mazava na tsy mazava ny torolàlana, dia anontanio ny dokotera na ny pharmacista hanazava. Aza entina ny fanafody raha tsy mahafantatra tsara ny torolalana omenao. Aza mandray anjara.
Amin'ny alalan'ny e-prescribera, mety tsy hahita ny torolàlana ianao mandra-pahitan'izy ireo amin'ny marika famantarana tavoahangy. Amin'io fotoana io dia andraikinao ny manontany izay rehetra apetraky ny mpitsabo anao na ny famerenana amin'ny laoniny ny torolàlana. Alaivo ny fotoana ilaina mba hahafahanao mahatsapa ny fomba tokony handraisanao ny fanafody prescriptions. Ataovy ny anjaranao hisoroka ny fanafody .
> Source:
> List of Prescriptions of Prescriptions . Ny Mpisolovava tsirairay.
> Inona ny sasany amin'ireo tombontsoa azo avy amin'ny e-prescribing? Ny Departemanta Amerikana misahana ny Fahasalamana sy ny Sosialy.