Ahoana no ahafahana miala amin'ny virosy
Ny totoeran'ny totozy dia mavesatra. Raha miaina any amin'ny toerana sasantsasany (toy ny atsimo atsinanan'i Etazonia) ianao, dia mety ho mihoatra noho ny vidiny. Afaka mitondra any amin'ny virosy mampidi-doza antsoina hoe hantavirus izy ireo. Ny fipoahana dia miparitaka amin'ny alika, indrindra fa ny fihenany. Ary na dia mety ho zava-dehibe aza ny fametahana ny viriosy, afaka manao dingana vitsivitsy vitsivitsy ianao hampihenana ny loza mety hitranga aminao.
Inona no atao hoe Hantavirus?
Virosy izay afaka mamelona azy amin'ny endrika faran'izay ratsy indrindra.
Mety handroso amin'ny aretina antsoina hoe aretin'ny virosin'ny hantavirus izy io. Ny hantaviruses dia anisan'ny fianakavian'ny viriosy bunyavirus. Ny viriosy hafa rehetra ao amin'io fianakaviana io dia miparitaka amin'ny arthropods (toy ny bibikely) ankoatra ny hantaviruses. Ireo dia virosy RNA.
Ny ankamaroan'ny olona izay lasa hantavirus dia lasa reraka, manana tazo, ary mahatsapa ny aretin-kozatra. Ny hozatra izay mahazo aina indrindra dia ny hozatra lehibe, anisan'izany ny feny, ny andilany, ny lamosiny, ary indraindray ny soroka.
Ny marary sasany dia afaka miaina ny alahelo, ny fahasitranana, ary ny tsy fahampian-tsakafo, ny tsy fahampian-tsakafo, ny fahavoazana, ny aretim-pivalanana, ary ny fanaintainana. Tokony ho ny antsasaky ny marary no marary.
Ny sasany dia lasa marary mafy kokoa. Izany dia mitranga eo amin'ny 4 ka hatramin'ny 10 andro aorian'ny fanombohan'ny soritr'aretina voalohany. Ny soritr'aretina mafy dia ahitana ny fahasarotan'ny fofona sy ny kohaka. Amin'izao fotoana izao, ny havokavoka dia afaka mameno ny fluid ka mahatonga azy ireo ho sarotra ho an'ny marary ny miaina.
Mety haharitra herinandro ka hatramin'ny valo herinandro mialohan'ny halain'ny mpangalatra (na ny fitsaboana) amin'ny aretina.
Firy ny olona voan'ny Hantavirus?
Amin'ireo izay manangana ny Hantavirus Pulmonary Syndrome, eo amin'ny 3 hatramin'ny 4 ny isan'ny olona 10 (36 ka hatramin'ny 38 isan-jaton'ny olona).
Na dia izany aza, tsy maro ny olona namolavola HPS.
Aretina vitsy izany. Hatramin'ny taona 1993 ka hatramin'ny fiandohan'ny 2016, dia 659 ihany no tranga hita tany Etazonia talohan'ny 1993, tsy nekena ara-dalàna ny aretina (na dia fantatra aza ny tranga, izay mitondra ny totalin'ny 690).
Ahoana no ahazoanao hantavirus?
Manana hantavirus avy amin'ny fihomehezana ianao. Ny totozy sy ny voalavo miaraka amin'ny virosy dia tsy marary. Azon'izy ireo atao ny manaparitaka ny viriosy amin'ny alàlan'ny fikajiana sy fisotroana. Ny virus koa dia afaka miparitaka amin'ny alahelony, izay midika hoe zava-boajanahary ho an'ny sakafo na fanatodizany dia afaka mitondra ny virosy. Any amin'ny tontolo iainana dia afaka maharitra mandritra ny andro maromaro ny viriosy amin'ny famonoana dipoavatra, pipa, ary saliva.
Maro ny fomba ahafahantsika mifandray amin'ny totozy, pipa, ary salama, raha tsy mahalala izany. Mety hitranga ny:
- Airborne: urine, fitsaboana, vovobony no nipoitra teny amin'ny rivotra
- Mifandraika mivantana: manasitrana urine, fitsaboana, saliva
- Mitefoka amin'ny totozy na raty voan'ny aretina
Izany dia mety amin'ny fanadiovana efitrano fitehirizana izay ahitana totozy mivoaka ny gazetiboky na ny voalavo. Mety ho avy amin'ny fitsangatsanganana ao amin'ny faritra iray sy ny toerana fitobiana ao amin'ny faritra iray misy aretina. Azo atao amin'ny fanadiovana ny sofina, izay ahitana totozy ny totozy. Mety ho avy amin'ny fofona sy ny fandefasana dipoavatra ary zavatra hafa amin'ny rivotra, izay afaka miaina ao anatin'izany.
Azonao atao ihany koa ny manadio trano ririnina mandritra ny ririnina lava, raha toa ny totozy ao anaty ao anatin'izany fotoana izany.
Raha lazaina amin'ny teny hafa dia misy maro, fomba maro ahafahana mifandray amin'ny bitsin'ny zavatra voapoizin'ny aviavy voan'ny aretina, raha misy otrikaretina.
Aiza no Misy Hantavirus?
Soa ihany, ny ankamaroan'ny toerana dia tsy manana toto sy raty voan'ny otrikaretina. Ny hantavirus dia efa hita matetika tao amin'ny faritr'i Four Corners any Etazonia. Anisan'izany i Arizona, New Mexico, Colorado, Utah, ary ireo firenena Navajo sy Hopi ao amin'io faritra io.
Matetika ny tranga marobe no nitranga tany amin'ireo firenena teo akaiky: Californie (anisan'izany i Yosemite National Park), Washington, Texas, Montana, Idaho, Kansas, South Dakota, North Dakota, ary Oregon.
Virosy mifandray amin'ny hantavirus
Misy tranga mitovy amin'ny hantavirus ao amin'ny fanjakana amerikana hafa. Ao Louisiana, misy ny virosy Bayou mitondra ny ratin'ny vary. Any Florida, misy ny Virosy Black Creek Canal. Tao New York, misy tranga iray amin'ny virus iray antsoina hoe virus New York-1. Ny aretina aterak'ireo virosy ireo dia tsy mitovy tanteraka, saingy nisy ny fitoviana.
Ny hafa dia mararin'ny hantavirus mifandraika amin'ny Arzantina, Brezila, Kanada, Paragoay, ary Uraguay.
Misy hantavirus hafa mifanakaiky lavitra kokoa any Eoropa sy Azia izay miteraka aretina mahatsiravina, saingy tsy mitovy: ny tazo marefo amin'ny reniran-doza (HFRS). Izany dia vokatry ny viriosy Puumala (PUUV) hita indrindra indrindra any Finlande sy Soeda, ary koa ny faritra rakotry ny ala any Belzika, Alemana ary ny Holandey ary niely tamin'ny voles. Mety ho vokatry ny virosin'ny Tula (TULV), ny virus Hantaan (HTNV), ary ny virosy Seoul (SEOV).
Inona no Rodoben'ny Fianakaviana?
Na dia any amin'ireo fanjakana sy firenena misy Hantavirus aza, dia tsy ny totozy sy ny ratiny rehetra no ho voan'ny aretina. Ny karazam-borona sasantsasany ihany no afaka mitondra ny Hantavirus ary ny viriosy manokana dia voafaritra manokana amin'ny mpikiky manokana. Ireo mpihaza dia matetika hita amin'ny faritra sasany.
Misy karazam-bolo sy raty isan-karazany afaka manaparitaka ny viriosy. Ny haza hafa dia manaparitaka fahasamihafana amin'ny hantavirus.
- Ny totozy volo dia afaka manely ny viriosy (Sin Nombre SNV). Mipetraka any amin'ny ala any Amerika Avaratra izy ireo, saingy mety any amin'ny faritra efitra sy any an-trano sy any an-tanàn-dehibe ihany koa.
- Mety hanaparitaka ny viriosy ny rata (rakotry ny Virosy Black Creek Canal BCCV). Mipetraka any atsimoatsinanan'i Etazonia sy any Amerika Afovoany sy Atsimo izy ireo. Miaina ao anaty be dia be izy ireo (hazo madinika sy ahitra). Azon'izy ireo atao ihany koa ny mametraka izany any amin'ny tanàna raha toa ka marina ny fepetra.
- Ny rato-bary dia rat kely kokoa izay manaparitaka tsindry iray hafa antsoina hoe virosy Bayou. Ao amin'ny faritra atsimoatsinanan'i Amerika sy Amerika Afovoany ihany koa izy io. Mipetraka any amin'ny faritra masiaka izy ary afaka milomano.
- Ny totozy fotsy dia mijery tahaka ny totozy volo, fa mitondra virosy hafa (New York virus NYV). Any amin'ny faritra atsinanan'i Etazonia, avy any atsimo atsinanan'i New England ka hatrany amin'ny fanjakana atsimo-Atlantika (NY sy NJ) hatrany atsimon'ny fanjakana. Azo jerena ao amin'ny Midwest sy ny Andrefan'i Etazonia, ary koa ao Meksika. Mipetraka tsara ao amin'ny faritra misy ala na be sakay izy io saingy afaka miaina any amin'ny faritra hafa koa.
Azo heverina ihany koa ny voalavo sy ny totozy hafa mitondra ny Hantavirus izay afaka mitondra any HPS fa tsy hita. Misy virosy hafa mitondra virosibe toy izany izay miteraka aretina Hantavirus hafa: HFRS (tazo marefo miaraka amin'ny aretin'ny renena).
Ahoana no hiarovanao tena?
Na dia misy fomba maro hipoitra aza, tadidio fa tsy fahita firy ny hantavirus. Ankoatra izany, misy dingana maromaro azonao atao mba hijanonana ho azo antoka.
Voalohany aloha, aza avela hogiazina, marotoa, marary, ary izay rehetra mety ho nasiany na nihinana. Ankoatra izany, araho ny toerana mety ho azy: kabine efa nesorina, efitra tsy misy ampiasaina, toerana malaza, tranombakoka, na faritra hafa. Mitahiry sakafo ao anaty fitoeran-tsoavaly na ao amin'ny vata fampangatsiahana na ny hafanana. Ataovy azo antoka ny manidy ny lavaka rehetra eny amin'ny rindrina na ny biriky izay mety hiditra ao amin'ny rodobe.
Raha lazaina amin'ny teny hafa dia ataovy mafy ny misefika na ny voalavo mba hiditra any amin'ny toerana misy anao ary ataovy izay tsy ho tian'izy ireo hijanona. Izany dia mitaky ny toerana hizoranao sy ny toerana iasanao.
Faharoa, mitandrema amin'ny fomba madio, raha mety misy mpananihany. Toro-hevitra fototra:
- Aza misavoana, vaksina, na fanodinkodinam-panodinana ambony, urine, fanatodizana, na fitaovana hafa mety hanimba. Io dia afaka manipy fitaovana maloto ao anaty rivotra izay azo tsofina.
- Aza atao manadio na inona na inona ao an-trano, raha azo atao. Tsara kokoa ny fitaovana madio na zavatra hafa ivelany. Ny fahazavana UV UV sy ny rivotra madio dia mety hampihena ny loza ateraky ny viriosy.
- Ny tsara indrindra dia ny fandroana, ny urine, ary ny fitaovana hafa voapoizina mba hikorontana tanteraka amin'ny zaza mpanimba toy ny vahaolan'ny klôla na Lysol.
- Ny fampiasana fingotra vita amin'ny jiro, latx, vinyl, na nitrile ary ny fanasana tanana amin'ny savony sy rano dia afaka manampy anao tsara indrindra.
Maro amin'ireo marary no nibahana ny ratram-panafody na ny totozy, saingy tsy ny rehetra no mahafantatra fa mifandray amin'ny hogeranana izy ireo na ny tebiteby. Tadidio raha any amin'ny faritra mety misy totozy ianao. Raha mety ho tratry ny fitaovam-pahaizana ianao dia tokony hanaraka ny toro-làlana omen'ny CDC ao Etazonia , ny governemanta Kanadiana, ary ny miaramila amerikana .
Afaka Maka Virosy ve Ianao?
Ny fampindrana ny hantavirus dia tsy hita taratra amin'ny olona iray mankany amin'ny iray hafa any Etazonia . Misy hantavirus mifandraika, Andes Hantavirus, naseho niparitaka tamin'ny mpiasa ara-pahasalamana tany Chili sy Arzantina, saingy mahalana.
Ahoana ny fitsaboana an'i Hantavirus?
Matetika ny marary no tsy mandray ny aretina atrehiny. Mety hisy ny fahantrana amin'ny aretina, indrindra raha tsy ahiahiana izany. Ny marary dia azo raisina amin'ny antibiotika amin'ny aretina hafa, toy ny leptospirosis, izay mety miteraka aretina toy izany koa, ary miparitaka amin'ny fihomehezana. Hantavirus, na izany aza, dia virosy ary tsy mamaly amin'ny antibiotika.
Ahoana no Fantatrao Raha Misy Virosy ve?
Ireo matihanina amin'ny faritra voan'ny aretina dia mety hiahiahy ny Hantavirus raha misy olona manana famantarana sy soritr'aretina. Ny marary voan'ny aretina dia miteraka alahelo ary tampoka ny fimenomenonan'ny olana. Mety ho tazomoka, hafanana, aretin-kozatra, aretim-bavony, ary ny fikorontanan'ny GI. Ny aretina dia mitombo haingana; Ny tanora salama iray dia mety mila oksizenina mandritra ny 2-3 andro mitady fanampiana ara-pitsaboana. Ny aretina dia mety miteraka olana mihoatry ny havokavoka izay mitaky oksizenina ary hita fa misy fiantraikany eo amin'ny havokavoka amin'ny X-Ray (na amin'ny fanadinana).
Ny labs dia mety mampiseho "hemoconcentration" (fiposahan'ny sela mena, mifanohitra amin'ny anemia , izay mety hitranga rehefa misy ny rano). Ny labs dia mety mampiseho tarehintsary fotsy be (neutrophils) sy platelets ambany ( trombocytopenia ). atsaharo io aretina io ho an'ny dokotera.
Ny aretina, raha ahiahiana, dia azo antoka fa voamarina amin'ny fitsapana laboratoara. Misy ny fanandramana antibody (IgM na ny fiakarana IgG titre) sy ny test PCR. Ny fitsirihana labo dia tsy mahazatra any amin'ny ankamaroan'ny hopitaly. Tokony halefa any amin'ny laboratoara iray izy io.
Ny tantaran'ny Hantavirus
Tamin'ny taona 1993, nisy fipoahan'ny virosy nanjary fantatra amin'ny anarana hoe "Sin Nombre" ("tsy misy anarana") tampoka tampoka ny mponina sy ny mpitsabo fahasalamana tany amin'ny faritra Atsimo Andrefana ao Etazonia. Ireo tanora salama salama dia narary tampoka, tsy afa-niaina, ary tsy misy ny aretina hita.
Tamin'ny Aprily ka hatramin'ny Mey 1993, nisy tranga 24 nambara. Maty roambinifolo tamin'ireo olona ireo.
Farany dia natao ny aretina ary hita fa vokatry ny karazana viriosy antsoina hoe hantavirus. Ireo karazana hantavirus hafa dia efa fantatra tany aloha tany, toy ny tany Korea, taloha, fa io dia karazam-borona vaovao (Sin Nombre Virus) amin'ny karazana hantavirus. Ny aretina dia nanjary fantatra amin'ny hoe aretin'ny aretin-tsaina momba ny hantavirus.
Mahaliana fa tsy vaovao be ilay viriosy. Vao voalohany no nahafantaran'ny mpitsabo mpitsabo lehibe io aretina io. Rehefa nitodika tany amin'ireo santionany taloha tao amin'ilay faritra dia nahita fa nisy olona maty tsy nisy ny aretina tena nisy ny Hantavirus. Ny tranga faratampony fantatra amin'ny fitiliana ireo voavonjy voavonjy dia tamin'ny taona 1959 tao amin'ny lehilahy iray 38 taona avy any Utah.
Na dia efa fantatry ny olona taloha aza ny aretina dia avy any Navajos ao amin'ny Faritr'i Four Corner. Ny fikarakarana ny fitsaboana Navajo dia nahatsikaritra aretina mitovy amin'ny totozy, toa ny taona maro talohan'izay.
Raha tsorina, dia nitranga io fipoahana io satria nisy totozy maro. Be dia be ny fiovan'ny toetr'andro. Nisy hain-tany nandritra ny taona maro. Misaotra ny totozy sy ny bibiny. Tonga ny lanezy sy ny orana. Nihamaro ny totozy ary ny totozy dia nifandray tamin'ny olona.
Ankoatra izany, tamin'ny fararano sy ny faran'ny taona 2012, tranga folo no voamarina tamin'ireo izay vao nitsidika ny Yosemite Park.
> Loharano:
> Castillo C. Famerenana ny Antikô amin'ny Hantavirus eo amin'ny fiaraha-miasa eo amin'ny fianakaviana sy ny fahasalamana mikasika ny olona amin'ny Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome: tsy misy porofo manamarina ny fandidiana ny Virus Andes amin'ny mpiasan'ny fahasalamana ao Chile. Am J Trop Med Hyg. 2004, 70 (3): 302-4.
> CDC. Hantavirus. http://www.cdc.gov/hantavirus/
> Wells RM, Young J, Williams RJ, et al. Hantavirus Transmission any Etazonia. Dinika 1997, 3 (3): 361-5.