Fantaro ny zonao amin'ny trano fialan-tsasatra
Raha sendra misy tsiranoka entin-kery ianao, fantatrao ve hoe inona no mety ho fiantraikany amin'ny zonao eo amin'ny toeram-piasana sy any amin'ny toeram-ponenana? Mianara mikasika ny Lalàna Amerikanina misahana ny fahasembanana sy ny fomba mety hampiharina amin'ny toe-javatra misy anao.
Inona ny Lalàna Amerikanina?
Ny Lalàna Amerikanina misahana ny fahasembanana (ADA) dia lalàna mandràra ny fanavakavahana amin'ny olona manana fahasembanana.
Ny ADA dia natao mba hisorohana ny fanavakavahana amin'ny alàlan'ny traikefa niainan'ny olombelona, anisan'izany ny asa, ny trano fonenana, ny fitaterana ary ny fifandraisan-davitra. Ny ADA dia mihatra amin'ny olona izay manana fahasembanana na olona mifandray amin'ny olona manana fahasembanana.
Ny fahasembanana dia voafaritra toy ny:
- Ny fahasamihafana ara-batana na ara-tsaina izay mametra-manafatra ny fiainan'ny olona iray na mihoatra
- rakitsoratry ny fahasamihafana toy izany
- izay heverina ho manana fahasamihafana toy izany
Moa ve ny IBS voarakotry ny lalàna Amerikanina misahana ny fahasembanana?
Raha toa ny fiantraikan'ny IBS amin'ny olona iray dia mety hisy fiantraikany lehibe eo amin'ny fiainana andavanandro, ny IBS dia hahafeno fepetra amin'ny fahasembanana. Ny fanitsiana ny ADA dia nanan-kery tamin'ny 1 Janoary 2009, izay nanitatra ny famaritana ny fahasembanana, izay manome fiarovana tsara kokoa ho an'ny olona manana aretina mitaiza, toy ny IBS. Ny fiovana manokana roa dia azo ampiharina amin'ny IBS:
- Ny dikan'ny teny hoe "hetsika lehibe ao amin'ny fiainana" ankehitriny dia ny fanekena ny olana amin'ny "asa goavana" toy ny an'ny rafi-pandaminana.
- Ny toetra mampiavaka ny fahasembanana sasantsasany amin'izao fotoana izao dia efa fantatra ankehitriny, raha toa kosa ny fisehoan-javatra dia manelingelina ny asa lehibe eo amin'ny fiainana amin'izao fotoana izao.
Inona no Didyo Aminao Amin'ny Lalàna Amerikanina?
Ny ADA dia azo ampiharina amin'ny mpampiasa rehetra manana mpiasa 15 na mihoatra.
Ilaina ny mpampiasa toy izany mba hahazoana antoka fa manana fahafahana handray soa amin'ny asa rehetra mifandraika amin'ny asa ny olona manana fahasembanana. Tafiditra ao anatin'izany ny fampiasam-bola, fampiroboroboana, karama, fananganana sy fampiofanana.
Ny mpampiasa koa dia takiana amin'ny fanaovana "trano fialan-tsiny" ho an'ny fetran'ny olona manana fahasembanana, raha mbola tsy miteraka "zava-tsarotra tsy mety" ireo trano ireo.
Ny fomba amam-panaon'ny ADA ny trano fonenana azo ekena
Ny ADA dia mamaritra fonenana mety:
- fananganana toeram-ponenana ampiasain'ny mpiasa mora takatry ny olona manana fahasembanana;
- ny fanavaozana ny asa, ny fandefasana asa tapa-potoana na ny fiovan'ny toetr'andro, ny famindrana toerana, ny fahazoana na ny fanovana ny fitaovana na fitaovana, fanitsiana mifanaraka amin'ny fanadinana, ny fitaovana fampiofanana na ny politika, ny fanomezana azy ireo mpamaky na mpandika teny, olona manana fahasembanana.
Ahoana no fomba hikarakaranao an'izany?
Araka ny EEOC, ny zavatra rehetra tokony hataonao dia manao fangatahana amin'ny mpampiasa anao amin'ny trano iray mifototra amin'ny filànao ara-pahasalamana. Tsy voatery hiteny ny ADA na ny teny hoe "fialofana ara-dalàna." Na dia tsy mitaky fangatahana tahaka izany aza ny ADA dia tokony ho tsara hevitra izany.
Ny mpampiasa anao dia manan-jo hangataka ny antontan-taratasy mikasika ny IBS sy ny fetran'ny mety ho vokany. Ny ADA dia manoro hevitra anao mba hiara-miasa aminao sy ny mpampiasa anao mba hamaritana ny zavatra ilaina. Ny hetsika dia mitaky ny mpampiasa hanatanteraka haingana ny fangatahanao sy ny fanomezana ny trano ilaina. Ny mpampiasa anao dia voarara tsy hamoaka trano fonenana ho an'ireo mpiara-miasa aminao satria ny ADA dia miantoka ny fiarovana ny mpiasa mikasika ny olana ara-pahasalamana.
Ahoana no ahafantaranao raha mety tsara ny trano?
Ny Job Accommodation Network dia manome tari-dalana maimaim-poana momba ny trano fonenan'ny mpiasan'ny fahasalamana.
Na dia tsy ahitana ny IBS manokana aza ny tahirin-kevitr'izy ireo, dia afaka mahazo hevitra avy amin'ny fijerena trano ho an'ny fahasembanana hafa. Ny olona dia mieritreritra fa ny fidirana mora amin'ny trano fidiovana dia heverina ho fangatahana mety. Ny fanovana ny asa dia manasitrana manodidina ny fotoana mampihoridra ny soritr'aretina na, raha azo atao, dia mamela safidy mety ho azo atao.
Ny ADA dia mandray ihany koa ny olana momba ny "fialana tsy voavidy." Azo ampiharina amin'ny olona izay tsy dia mahazatra loatra ny IBS anao ka tsy mahavita asa. Ny fialan-tsasatra tsy misy fialan-tsasatra dia azo raisina ho trano fialan-tsasatra raha toa ka tsy afaka manolotra trano hafa izay mety hamela anao hiasa ny mpampiasa ary raha toa ka tsy hampisy fahasahiranana ny mpampiasa anao.
> Sources
> Mpandraharaha madinika sy trano fialokalofana azo antoka. https://www.eeoc.gov/facts/accommodation.html.
> Titles I sy V amin'ny Lalàna Amerikanina manana fahasembanana 1990 (ADA). Ny Kaomisionan'ny Fampisamboram-bola Iraisam-pirenena. https://www.eeoc.gov/laws/statutes/ada.cfm.
> Mamaritra ny lalàna Amerikanina manana fahasembanana (ADA) Act Act of 2008. Ny Kaomisionan'ny Fampisamboram-bola Iraisam-pirenena. https://www.eeoc.gov/laws/statutes/adaaa_notice.cfm.