Ny Torolalana momba ny fepetra efa nisy teo aloha sy ny fitsipika izay miaro anao
Maro ny Amerikanina manana olana ara-pahasalamana izay mety hamaritana ny orinasa fiantohana toy ny teo aloha . Ny fepetra efa misy efa misy dia olana ara-pahasalamana misy eo alohanao amin'ny fangatahana politika ara-pahasalamana na hidirana amin'ny drafitry ny fahasalamana vaovao.
Amin'ny fiafaran'ny andro, ny orinasa fiantohana tsy miankina sy ny drafitry ny fahasalamana dia orinasa izay mifantoka amin'ny teti-bola ara-bola.
Ny tena mahaliana azy dia ny hanaisotra ny olona amin'ny fepetra efa misy eo aloha, mametraka ny androm-pandrosoana mialohan'ny fandrakofana manomboka na manonitra avo lenta ambony sy fandaniana ivelan'ny pocket mba handrakofana ireo olona manana fepetra efa misy, satria ireo dia mitaky vola bebe kokoa amin'ny fiantohana ny fandaniana ny mpamatsy. Saingy ny tetika toy izany dia tsy tian'ny olona, ary mampitombo ny fahasarotan'ny olona hahazoana fandrakofam-pahasalamana, izany no mahatonga ny lalàna isan-tsokajiny ho an'ny fanjakana sy federaly hifehy io olana io amin'ny ankamaroan'ny tsenan'ny fiantohana.
Ny toe-pahasalamana efa misy dia mety ho zavatra mahazatra toy ny fitsaboana na ny tsy fahampian'ny alikaola, na ny matin'ny homamiadana, ny diabetika karazany 2 , na ny asmme-olana ara-pahasalamana mahakasika ny ankamaroan'ny mponina.
Alohan'ny 2014, any amin'ny ankamaroan'ny fanjakana , ny drafitry ny fahasalamana eo amin'ny tsenam-barotra (ny karama nividy ny tenanao, raha tsy hoe nahazo vola avy amin'ny mpampiasa) dia afaka mandà ny fandrakofana ny zavatra mifandray amin'ny toe-javatra misy anao efa misy, , na mandà ny fampiharana manontolo mihitsy aza.
Ary raha nandray anjara tamin'ny drafitry ny mpampiasa ianao dia niatrika ny mety ho fiandrasana mety ho an'ny fitaterana efa nisy taloha raha toa ianao ka tsy nitazona fandrakofam-baovao tsy tapaka alohan'ny hidirana ao amin'ilay drafitra vaovao.
Ny Lalàna momba ny fiantohana sarotra sy ny fiainana mialoha
Ny iray amin'ireo mari-pamantarana momba ny fiarovana ny fahasalamana sy ny Lalàna mifehy ny fahasalamana nosoniavina tamin'ny volana marsa 2010 dia ny fanesorana ny fepetra takian'ny fepetra efa napetraky ny drafitry ny fahasalamana.
Raha ny fahombiazan'ny volana Septambra 2010, ny zaza latsaky ny 19 taona dia tsy azo omena fahafahana hahazo ny drafitry ny fahasalaman'ny ray aman-dreniny , ary ny orinasa misahana ny fiantohana dia tsy namela ny tsy hanaisotra ny fepetra efa nisy teo aloha amin'ny fandrakofana ny fahasalaman'ny zaza.
Ary nanomboka ny volana janoary 2014, ny drafitry ny fahasalamana vaovao (na eo an-toerana na ivelan'ny fifanakalozana ) dia voatery hiantoka olana, izay midika fa ny fe-potoana efa misy dia tsy azo raisina intsony raha misy mpangataka iray misoratra. Ny premium dia tsy miovaova arakaraka ny taona, ny code postal, ny fampiasana paraky, ary ny isam-pianakaviana. Noho izany, olona iray eo antenatenan'ny fitsaboana homamiadana no handoa ny lany mitovy amin'ny mpifanila trano aminy izay salama tsara, ary ny fitsaboana homamiadana dia hafenina amin'ny drafitry ny fahasalamana vaovao.
Aorian'ity lahatsoratra ity dia hijery ny mety hisian'ny fanovana eo ambanin'ny Trump Administration. Saingy aloha, andeha hojerentsika ny fomba fitondran-tena efa nisy teo aloha talohan'ny fanavaozana ny ACA:
Ny fanesorana mialoha ny fisian'ny ACA
Ny ACA, izay efa misy eo aloha dia mety hisy fiantraikany amin'ny fitantanana ny fiantohana ara-pahasalamana . Raha toa ianao ka mangataka amin'ny fiantohana amin'ny tsenan'ny olona tsirairay, ny orinasa misahana ny fiantohana ara-pahasalamana dia manaiky anao amin'ny alàlan'ny fanolorana fe-potoana fanararaotana mialoha, na fanilihana tanteraka amin'ny toe-javatra efa nisy taloha.
Na dia nanaiky anao aza ny drafitry ny fahasalamana ary nandoa ny lanjany isam-bolana ianao, dia tsy ho niresaka momba ny fitsaboana na ny serivisy mifandraika amin'ny toe-piainana misy anao. Miankina amin'ny politika sy ny fepetra momba ny fiantohana ny fanjakana, io vanim-potoana io dia mety afaka enim-bolana ka hatramin'ny fanilihana maharitra.
Drafitry ny tsena manokana
Ohatra, i Lori dia 48 taona nisian'ny mpanoratra an-tserasera, nahazo ny fitantarana momba ny fahasalamana tao amin'ny tsena manokana an'ny ACA. Manana tsindrim-peo avo izy izay nifehy tsara ny fanafody roa. Nanapa-kevitra ny hividy ny fiantohana ara-pahasalamany manokana izy izay nahitana ny fitsaboana.
Ny hany tokom-pahasalamana azo vidiana azony dia naharitra 12 volana teo ho eo noho ny fanerena ambony. Ho an'ny 12 volana voalohany amin'ny politikany, dia nolavina avokoa ny fanambarana rehetra (anisan'izany ny fitsidihan'ny dokotera sy ny fanafody) mifandraika amin'ny tosidra ambony. Na dia izany aza, tao anatin'io taona voalohany navoakany io, nahazo ny gripa koa izy ary ny tsimokaretina nateraky ny harary, izay samy nafenina tanteraka satria samy tsy nisy fepetra efa nisy teo aloha.
Na dia nampiasaina matetika aza ny fe-potoam-piasan'ny fe-potoana efa nisy teo aloha, dia mahazatra ihany koa ny mahita ny fisorohana efa nisy teo aloha teo amin'ny tsenan'ny fiantohana ara-pahasalamana. Ankoatr'ireny famelabelaran-kevitra ireny, ny fepetra efa nisy teo aloha dia tsy ho voarakotry ny drafitra. Olona iray izay nanapaka ny sandriny tamin'ny lozam-piaramanidina iray teo amin'ny zatovo ary niafara taminà tehina an-tantsana teo amin'ny sandriny dia mety nanolotra drafitra tao amin'ny tsenan'ny olona taty aoriana, fa tamin'ny fanilihana tsy tapaka ny zava-drehetra mifandraika amin'ny "fiarovana anatiny" (izany hoe ny tehina sy ny fitaovana fanampiny) eo amin'ny sandriny.
Tamin'ny fotoana nandraisana ny ACA, dia nanjary tsy dia nahazatra loatra ny fanararaotana ny toe-pahasalamana efa nisy taloha, ary ny fitomboan'ny taham-pahazoan-dàlana dia matetika kokoa. Noho izany amin'ny ohatra amin'i Lori, etsy ambony, ny orinasa fiantohana ara-pahasalamana dia mety nanaiky ny handrakotra an'i Lori manontolo (anisan'izany ny fihanaky ny homamiadana), saingy amin'ny vidiny 25 isan-jato na 50% mahery noho ny tahan'ny tahan'ny olona iray taona.
Ankehitriny fa efa nampiharina ny ACA, ny fepetra efa misy efa misy dia tsy misy intsony amin'ny vidin'ny vidiny na ny fahazoana tombontsoa, ary ny fangatahana fiantohana dia tsy manontany intsony momba ny tantara ara-pahasalamana rehefa misoratra anarana ny olona.
Tetikasam-bolan'ny mpampiasa
Raha toa ka mahazo antoka ny asany ianao , arakaraka ny mpampiasa anao sy ny drafitry ny fahasalamana atolotra, dia mety ho efa nisy fotoana fanararaotana efa nisy taloha ianao. Na dia izany aza dia voafetra ny 12 volana (18 volana raha toa ka nisoratra anarana tamin'ny sehatry ny fahasalamana ianao) ary nampiharina fotsiny amin'ny toe-pahasalamana izay nitadiavanao fitsaboana nandritra ny 6 volana talohan'ny nandraisanao anjara tamin'ny drafitrasam-pahasalamana (fiarovana amin'ny fampiasana mpampiasa Ny drafitry ny fahasalamana nentim-paharazana dia noho ny HIPAA, noresahina etsy ambany).
Ohatra, i Mike, tovolahy 34 taona, dia nahazo asa vaovao taorian'ny tsy fananan'asa ary tsy voavonjy nandritra ny herintaona. Ny orinasa vaovao dia nahatonga ny mpiasa handray anjara amin'ny drafitry ny fahasalamana amin'ny faran'ny vanim-potoanan'ny karama voalohany. Nanamafy ny asmma i Mike ary nanohana ny lozam-pirahalahiana tamin'ny baolina fony izy tany amin'ny faha-20 taonany. Saingy tao anatin'ny enim-bolana talohan'ny fotoana nandraisany ny drafitry ny fahasalaman'ny mpampiasa azy, tsy nahita dokotera izy ary tsy nitondra fanafody. Noho izany dia tsy niniana izy tamin'izany fotoana izany tamin'ny vanim-potoana nanilihana ny fepetra efa nisy teo aloha. Fotoana fohy taorian'ny nanombohany niasa, niharatsy ny asmaatany, saingy nanarona tanteraka ny fitsaboana rehetra nataony izy, satria tsy noheverina ho toy ny efa nisy teo aloha izy satria tsy nahazo fitsaboana azy tao anatin'ny enim-bolana talohan'ny nisoratra anarana ao amin'ny drafitry ny mpampiasa azy.
Ankehitriny fa efa napetraka ny ACA, tsy olana intsony raha toa i Mike dia efa nitatitra mialoha ny hidirany ny drafitry ny mpampiasa azy, na raha nitady ny fitsaboana ny fepetra ara-pahasalamana izy nandritra ny volana maromaro talohan'ny nanaovany ny drafitra - lalana.
HIPAA sy fandrakofam-bola
Tamin'ny taona 1996, ny Kongresy dia nandalo ny Lalàna momba ny Fahasalamana momba ny Fahasalamana sy ny Fitantanana ny Hetra (HIPAA), lalàna iray izay manome fiarovana lehibe ho anao sy ny fianakavianao, indrindra rehefa mandidy amin'ny drafitra natolotry ny mpampiasa ianao. Ireto fiarovana ireto dia:
- Miafara amin'ny fampiasana ny fepetra efa misy efa nisy taloha teo amin'ny drafitry ny fahasalaman'ny mpampiasa.
- Manakana ny drafitry ny fahasalaman'ny mpampiasa tsy hanavakavaka anao amin'ny fandàvany anao ny fandrakofana na fametrahana anao bebe kokoa amin'ny fandrakofana mifototra amin'ny olana ara-pahasalaman'ny olona ao amin'ny fianakaviana.
- Matetika dia miantoka fa raha mividy fiantohana ara-pahasalamana ianao dia afaka manavao ny fandrakofanao na inona na inona toe-pahasalamana eo amin'ny fianakavianao.
Na dia tsy mihatra amin'ny toe-javatra rehetra aza ny HIPAA, ny lalàna dia nanamora ny olona hanitsy ny drafitry ny fahasalaman'ny mpampiasa iray ho an'ny hafa, na inona na inona fepetra efa nisy teo aloha.
Ary na dia tsy niantoka tamin'ny fiarovana ny tsenan'ny olona manokana aza ny HIPAA, dia nanapa-kevitra ireo firenena sasany mba hamela ny olona hipoA hividianana antoka ny fandrakofana momba ny fahasalamana eo amin'ny tsenan'ny tsirairay (HIPAA-azo ekena dia midika fa naharitra 18 volana latsaka tamin'ny fandrakofana azo antoka bolana maherin'ny 63 andro, ary ny fandrakofam-baovao azo antoka indrindra dia teo amin'ny drafitry ny mpampiasa vola, drafitry ny governemanta, na drafitry ny fiangonana, ary koa, ny olona dia tokony handratra COBRA raha toa ka misy ary tsy afaka mahazo azy ho an'ny Medicare na Medicaid).
Saingy amin'ny ankamaroan'ny fanjakana, alohan'ny 2014, raha mila mividy ny fiantohana ara-pahasalamana manokana ny HIPAA ary efa nisy ny fepetra efa nisy teo aloha, ny safidy tokana azo antoka dia ny dobo mitandrema amin'ny fanjakana .
Na dia niezaka ny hanafoana sy hanoloana ny ACA amin'ny 2017 aza ny Trump Administration sy ny Repoblikana ao amin'ny kaongresy, ary mety hanohy izany lalana izany raha mitazona ny ankamaroan'ny Repoblikana any amin'ny Kongresy izy ireo aorian'ny fifidianana 2018, dia tsy hisy fiantraikany amin'ny HIPAA ny fihenan'ny ACA, izay tsy mahatratra ny roa taona eo ho eo amin'ny ACA .
Fanomezana sarobidy
Ny endri-javatra manan-danja amin'ny HIPAA dia fantatra amin'ny hoe fandrakofana azo antoka . Ny fandrakofana maimaim-poana dia ny fitantanana ny fiantohana ara-pahasalamana nanananao talohan'ny nandraisanao ny drafitry ny fahasalamanao vaovao vaovao, raha mbola tsy tapatapaka amin'ny fotoana maharitra 63 na mihoatra. Ny habetsahan'ny fotoana azonao "coverage" momba ny fahasalamana ara-pahasalamana dia azo ampiasaina mba hananganana vanim-potoana fanalàm-pahatapitry ny fe-potoana ao amin'ny drafitr'asa momba ny fahasalamanao vaovao, alohan'ny handraisan'ny ACA ny fe-potoana fanonerana efa misy.
Ny loharanon-kevitra: Raha toa ka efa 18 volana ny fandrakofam-pahasalamanao nandritra ny asa taloha anao ary nisoratra anarana tao amin'ny drafitr'asa momba ny fahasalamana vaovao ianao, tsy misy fiatoana 63 andro na mihoatra, ny drafitry ny fahasalamana vaovao dia tsy afaka manakana anao tsy hiditra an- tsy misy fepetra misy. Io fiarovana mpiaro ny mpanjifa io dia efa eo alohan'ny ACA, ary ny ezak'izy ireo hanafoana sy hisoloana ny ACA dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fandaharam-potoana, satria anisan'ny HIPAA fa tsy ny ACA.
Ohatra, i Greg dia nanapa-kevitra ny hanova ny asany mba hahafahana manao fanatanjahantena tsara kokoa. Niara-niasa tamina mpikaroka iray izy ary nahita asa vaovao, izay natombony tapa-bolana taorian'ny nialany tamin'ny toerany teo aloha. Ny asany vaovao dia nanolotra fiantohana ara-pahasalamana toy izany, azo alaina taorian'ny volana voalohan'ny asa, ary nisoratra anarana tao amin'ny drafitry ny fianakaviana. Na dia salama tsara aza i Greg, dia nanana diabetika karazany 2 ny vadiny ary ny iray tamin'ireo zanany dia nanana asthma.
Greg dia niasa ho an'ny orinasany teo aloha nandritra ny 2 taona, nandritra izany fotoana izany ny fianakaviany dia voarakotry ny drafitry ny mpampiasa. Tsy nanana fandrakofana izy nandritra ny tapa-bolana niasany teo amin'ny asa, ary tamin'ny volana voalohan'ny asany vaovao, saingy ny lany tsy azo antoka dia latsaky ny 63 andro. Noho izany, na dia teo aza ny fisian'ny fahasalamana efa nisy teo aloha teo, ny drafitry ny fahasalaman'i Greg dia tsy afaka nametraka fe-potoana fanarenana efa nisy teo aloha.
Ankehitriny fa efa napetraka ny ACA, ny mpampiasa an'i Greg dia tsy afaka mametraka fe-potoam-piasana efa misy efa misy efa misy eo amin'ny fitondrana vaovao, na inona na inona ny tantaran'ny fitsaboana na ny fiantohana ara-pahasalamana.
Ny fepetra efa misy ary ny Trump Administration
Ny Filoha Trump dia nitifitra tamin'ny fampanantenana hamerenana sy hanoloana ny ACA. Izy dia nandray ny asam-panjakana niaraka tamin'ny maro an'isa repoblikana tao amin'ny Trano sy ny Antenimieran-doholona, ary ny mpanao lalàna Repoblikana dia nanosika ny hanafoanana ny ACA manerana ny fahaleovan-tenan'i Obama.
Saingy raha vantany vao tafapetraka ny zava-misy, dia tsy nahavita nanohana ara-bola ampy ny mpitondra ny Repoblikaanina tao amin'ny kaongresy mba handefasana ny faktiora fanavotana ACA izay nodinihina tamin'ny taona 2017. Nandao ny lalàna Amerikanina momba ny fahasalamana ny House mba hanafoanana ny ampahany amin'ny ACA, saingy Tsy nijanona tao amin'ny Antenimiera maromaro ny volavolan-dalàna ka tsy nekena ny fepetra.
Ny ACA dia tsy nesorina
Tany am-piandohan'ny 2018, ny fametrahana ny ACA izay nesorina dia ny sazin'ny didy amam-pitsipika tsirairay, ary io fihenam-bidy io dia tsy hanan-kery hatramin'ny 2019. Ireo olona tsy manana antoka amin'ny 2018 dia mbola iharan'ny sazy, fa ireo izay Tsy misy ny fanamelohana amin'ny 2019 sy ny any aoriana, raha tsy mampiasa ny fanjakana iray izy ireo (efa nahazo ny sata manokana i Massa taloha talohan'ny ACA; DC dia akaiky ny fametrahana iray, ary firenena maro hafa no mety hanaraka azy).
Ny sasany amin'ny hetran'ny ACA (ny hetra ara-pitsaboana, ny hetra Cadillac, ary ny hetra amin'ny fiantohana ara-pahasalamana) dia nijanona ela tany am-piandohan'ny 2018, teo ambany fanapahan-kevitry ny tetibola, saingy tsy nesorina.
Ary ny fiarovana ny mpanjifa rehetra amin'ny ACA, tafiditra amin'izany ny fepetra mifandraika amin'ny fepetra efa nisy teo aloha, dia tsy voafehy amin'ny taona 2018. Raha ny marina, dia nitaraina izy ireo mikasika ny fahasahiranan'ny efa teo aloha izay nahatonga ny ACA hanafoana ny ezaka amin'ny 2017, miaraka amin'ny olona an'arivony Mifandray amin'ny mpanao lalàna ary maneho ny ahiahiny izay manamaivana na manafoana ny ACA dia hamerina antsika any amin'ireo vanim-potoana misy ny fanavakavahana efa nisy teo aloha sy ireo fanontaniana momba ny fitsaboana efa nisy teo aloha mikasika ireo fangatahana fiantohana ara-pahasalamana.
Ny drafitra izay manafoana ny fepetra efa misy dia mety hivoatra kokoa amin'ny taona 2018 sy any aoriana
Amin'izao fotoana izao, ny ACA dia tsy manan-kery sy ezaka goavana amin'ny fametrahana ny lalàna ary ny fanoloana azy dia napetraka tamin'ny ankapobeny. Azo inoana fa hitohy hatramin'ny taom-pilalaovana 2018 izany, ary ny ho avin'ny lalàna tahaka izany dia miankina tanteraka amin'ny fananganana politikan'ny Kongresy taorian'ny vanim-potoana farany.
Saingy ny Trump Administration dia miasa mba hampiharana ny fitsipika vaovao izay mety hahatonga azy ireo ho mora azo kokoa noho ny ACA. Anisan'izany ny drafitry ny fahasalamana momba ny fahasalamana ho an'ny orinasa madinika sy ny tompona tokana, ary ny drafitry ny fahasalamana ho an'ny olona tsirairay.
Amin'ny alàlan'ny fampidirana ny drafitry ny fahasalamana ifotony, natolotry ny Trump Administration tamin'ny fiandohan'ny taona 2018 , dia afaka mahazo fandrakofam-pahalalana amin'ny vondrona lehibe ny tarika madinika sy ny olon-tenany, izay mbola mafampana kokoa noho ny vondrona madinika sy fitsipika momba ny tsena maromaro mifandraika amin'izany. ACA. Raha mikasika ireo fepetra efa nisy teo aloha, dia tsy voatery ny fitaterana vondron'antombohan'antokon'ny ACA rehetra, ary ireo mpandraharaha groupe groupe dia afaka mampiorina ny salantsalany amin'ny tantara ara-pahasalaman'ny tarika, izay tsy zakan'ny tsena maromaro na tsia. .
Ary raha efa vita ny fepetra fanolorana ny drafitry ny fahasalamana ho an'ny fotoana fohy , dia afaka manomboka manolotra drafitr'asa "fohy" (aloa amin'ny volana jolay 2018) ny mpamatsy vola miaraka amin'ny fitaterana maharitra hatramin'ny 364 andro. Ity famaritana naharitra 364 andro ity dia efa nampiasaina tany amin'ny fari-piadidiana federaly alohan'ny 2017, saingy nanova ny famaritana ny fitondram-panjakana Obama mba tsy haharitra maharitra ny drafitry ny tetibola mandritra ny telo volana. tamin'ny 2016, fa tsy nampiharina hatramin'ny 2017).
Zava-dehibe izany satria ny tetibolam-bola fohy dia efa nisy hatrany amin'ny lalàna ACA. Azon'izy ireo atao ny manao ny fananana fototra ara-pahasalamana eo amin'ny tantara ara-pitsaboana, ary matetika izy ireo dia manana fanakona bodofotsy noho ny zavatra mifandraika amin'ny toe-javatra efa nisy teo aloha. Ny famelana ny olona hitazona ireo tetik'asa ireo mandritra ny taona iray manontolo dia midika fa maro kokoa ny olona no hanana fandrakofana ao anatin'ny drafitra izay tsy mahafeno ny fepetra efa misy. Ireo tetik'asa ireo dia mazava ho azy fa ny hampiakatra fotsiny ny olona salama, izay mamela ireo marary amin'ny fiantohana fiantohana ACA. Izany, ho setriny indray, dia hampiakatra ny loka amin'ny tsena ACA. Saingy ny tetikasa ACA mifanaraka amin'ny fepetra manaraka dia hanohy hiatrika ireo fepetra efa nisy teo aloha.
Na dia talohan'ny drafitr'asan'ny Obama aza dia nahitana tetikasa fohy ho an'ny telo volana, fa ny firenena sasany dia tsy namela azy ireo mihitsy, ary ny firenena hafa dia nametraka azy ireo ho enim-bolana. Saingy na dia tsy misy aza ny fahafahana, ny olona izay mividy fialofana fohy dia tsy heverina ho azo antoka eo imason'ny ACA. Ny fiantohana ara-pahasalamana mandritra ny fotoana fohy dia tsy fandrakofan-draharaha tsy dia ilaina loatra, ka ny olona izay mampiasa tetikasa fohy dia miankina amin'ny sazy iraisan'ny ACA. Fa ity sazy ity dia tsy hampiharina intsony amin'ny 2019, satria efa nopotehina tsy ho ela ny ampahany amin'ny volavolan-dalàna GOP. Noho izany raha toa ny sasany dia mety nialokaloka tamin'ny tetikasa fohy talohan'ny 2017 satria te hisoroka ny sazy ataon'ny ACA, dia tsy hampiharina intsony amin'ny 2019 ny fandrisihana.
Raha mazava tsara dia mbola ho afaka hijery ny momba ny tsenan'ny tsirairay ny olona izay ahitana ny fiarovan'ny ACA izay efa misy ankehitriny. Saingy amin'izao fotoana izao ny fametrahana ny lalàna amin'ny fanalàna ny ACA dia napetraka eo amin'ny lelafo, ny Trump Administration dia miasa mba hamahana ny fitsipika amin'ny alàlan'ny fanaraha-maso.
Sources:
> Department of Health and Human Services, HIPAA. ary HealthCare.gov, HIPAA-Olon-tsotra.
> Department of Labor. Famaritana ny "mpampiasa" araka ny fizarana faha-3 (5) an'ny ERISA-Fandaharam-pikambanana ara-pahasalamana . Vita tamin'ny Janoary 2018.
> Departments of the Treasury, Labor, and Health & Human Services. Short Term, Limited Duration . Proposed febroary 2018.
> HealthCare.gov, Vakio ny lalàna Affordable Affordable Act.
> Kaiser Family Foundation, Fanavaozana ny tsenam-barotra ara-pahasalamana: Gazety azo antoka . Jona 2012.
> Kaiser Family Foundation, Fandrakofam-peo tsy ao anaty vondrona ho an'ny olon-tsotra HIPAA, Jona 2012.