Ny tantaran'ny VIH
Ny pandemican'ny SIDA dia-ary ny sasany dia mbola hifamaly - ny krizin'ny fahasalamana lehibe indrindra amin'ny tantara maoderina. Raha toa ka niely patrana sy tototra (anisan'izany ny tuberkule sy ny tazomoka) ny valanaretina hafa, dia tsy nisy toy izany mihitsy ny onjam-pahafatesan'ny fahafatesana vokatry ny SIDA.
Nandritra ny vanim-potoana vitsy taorian'izay, hitanay ny fahafatesan'ireo SIDA mifandraika amin'ny lehilahy zato lahy marobe any Etazonia ka an'arivony an'arivony maro manerana ny tany.
Ny tsy nahitantsika aretina tahaka izao ary ny tsy fahafantarantsika ny fomba hanakanana izany dia nanampy fotsiny ny fahatsapana mihamitombo eo amin'ny samy mpanao politika sy ny mpanao politika.
Avy amin'ny "Fanamelohana ho faty" ho an'ny kalitaon'ny fiainana
Tany am-piandohan'ireo taona 1990, ny VIH / SIDA no nanjary antony nahafaty ny Amerikanina 24 ka hatramin'ny 45 taona. Tamin'ny taona 1999, dia nanakona ny aretina rehetra izy ireo ho antony voalohany nahafatesana tany Afrika ary koa ny antony efatra nahafaty ny olona eran-tany .
-
'Zatin'ny Zero' voavaha amin'ny fanombohan'ny aretina SIDA any Etazonia
-
Nahoana no zava-dehibe toy ny hatramin'izay ny Andro SIDA manerantany?
Na izany aza, noho ny tahotra sy ny fahatezerana rehetra nateraky ny aretina, ny VIH dia niova ny tontolo momba ny siansa sy ny politika araka ny ahafantarantsika azy. Nanosika ny fikarakarana ara-pahasalamana avy amin'ny fakam-patriarika azy ho an'ny iray izay nanolo-tena ho amin'ny zo sy fiarovana ny marary. Nanery ny fikarakarana haingana ny fomba amam-panao fanafody izy io raha ny fikarohana mpikaroka no mamolavola ny ankamaroan'ny fitaovana ara-panafody sy fitaovam-piadiana ataontsika ankehitriny.
Ny tsy fahampian'ny VIH dia ny tsy fahampian'ny otrikaretina ho an'ny olona iray izay ahafahan'ny olona miaina ny fahasalamana sy ny fiainana ara-dalàna dia tsy mahagaga loatra. Na izany aza dia manana làlana lavitra handehanana sy lesona maro hianarana isika alohan'ny ahafahantsika mandinika ny olana.
Amin'ny fijerena indray fa afaka mahatakatra bebe kokoa ireo olana atrehina isika raha mandroso mankany amin'ny zava-misy amin'ny VIH.
1981
Tamin'ny volana Mey, ny Ivotoerana Amerikana momba ny Fifehezana sy ny Fisakana ny Aretina (CDC) dia nitatitra fa nisy lehilahy lehilahy homem-boninahitra tany Los Angeles, CA, dia nanaparitaka aretina malemy nantsoina hoe pneumocystis carinii pneumonia (PCP) ary koa ny aretina hafa mifandanja amin'ny immune mitoka-monina rafitra. Tamin'ny fotoana namotsorana ny tatitra dia efa maty ny roa tamin'ireo lehilahy ireo.
Tamin'ny Desambra, tranga mitovy 270 no notaterina tao anatin'ireo mpikaroka izay niantso ny GRID (na ny tsy fahampian'ny hery fiarovana). Amin'ireo anarana ireo, 112 no matin'ny aretina nandritra ny taona.
1982
Raha vao nanomboka ny fiparitahan'ny aretina noho ny lehilahy gay ho an'ny vondron'olona hafa, dia nampiditra ny teny hoe " Sida" (na ny aretina azo avy amin'ny firaisana ara-tsaina) ny CDC mba hamaritana azy io ho aretina "mitranga ao amin'ny olona tsy misy tranga raha mitombo ny fanoherana ho an'io aretina io. "
1983
Ireo mpikaroka ao amin'ny Ivon-toerana Pasteur any Frantsa, anisan'izany i Françoise Barré Sinoussi sy Luc Montagnie r, dia nanamarika andian-tantely novokarin'ny LAV (lymphadenopathy virus) ary nanipika fa mety ho ny SIDA izany.
Raha mbola niparitaka lavitra noho ny fiarahamonin'ny pelaka ilay aretina, dia nanamafy ny CDC fa ny firaisana ara-nofo sy ny rà dia ireo làlana roa amin'ny fifindrana ho an'ny virosy mbola tsy fantatra.
1984
Ilay mpikaroka amerikana, Robert Gallo, dia nanambara fa ny fikarohana momba ny viriosy antsoina hoe HTLV-III (viriosy T-tropikan'ny olombelona) izay heveriny fa antony mahatonga ny SIDA. Ny fanambarana dia niteraka adihevitra tahaka ny hoe na LAV sy HiTLV-III no viriosy iray ary ny firenena no manana ny zo patentany.
Tamin'ny fiafaran'ny taona dia nandidy ny fanakatonana trano fandroana fanasam-be ireo manampahefana ao San Francisco, izay heverina ho loza ara-pahasalamana ho an'ny fahasalamana manoloana ny onjan'ny aretina sy ny fahafatesana eo amin'ireo lehilahy pelaka.
1985
Ny volana janoary, ny CDC dia nitatitra fa vokatry ny otrikaretina vao fantatra ny SIDA, ary avy eo dia avy amin'ny vaovao fa nankatoavin'ny US Food and Drug Administration (FDA) ny fitsidihana antibody voalohany voalohany ahafahana mamantatra ny viriosy amin'ny rà.
Mandritra izany fotoana izany, ny tatitra dia nipoitra fa tsy navela niditra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa i Ryan White, zatovo Indiana, taorian'ny nahazoany SIDA tamin'ny fampidiran-dra.
Roa volana taty aoriana, maty tamin'ny aretin'ny SIDA ny mpihira Rock Hudson, ka lasa olo-malaza voalohany nalaza ho faty amin'ny aretina.
Ny tsangambato fahatsiarovana ny Sida dia noforonin 'ny mpikatroka Cleve Jones hankalaza ny fiainan'ny olona voan'ny VIH. Ny tontalin'ny lafika 3x5 tsirairay dia nandoa hetra ho an'ny olona iray na maromaro izay maty tamin'ny aretina.
1986
Tamin'ny volana Mey, ny Kaomity Iraisam-pirenena momba ny Famotopotorana ny Virosy dia namoaka fanambarana iray izay nanaiky fa ny virosy izay mahatonga ny SIDA dia antsoina amin'ny fomba ofisialy hoe VIH (na virosy immunodeficiency) .
1987
Ilay Amerikana mpilalao horonantsary Amerikana Larry Kramer dia nanangana ACT UP (ny Sampan-draharahan'ny SIDA hamelezana ny heriny) any New York, NY hanohitra ny tsy fitontongan'ny governemanta amin'ny krizy miteraka krizy any Etazonia
Mandritra izany, nanaiky i Etazonia sy i Frantsa fa ny VIH sy ny HTLV-III dia io virosy io ihany ary nanaiky ny hizara ny zo patentany, ka ny ankamaroan'ny fanamafisana ny fikarohana iraisam-pirenena momba ny SIDA.
Tamin'ny volana Martsa, ny FDA dia nankasitraka ny AZT (zidovudine) ho zava-mahadomelina voalohany antiretroviral afaka mitondra ny VIH. Fotoana fohy taorian'izay, dia nanaiky ihany koa izy ireo fa hampihena ny fizotran'ny fidirana amin'ny zava-mahadomelina, hampihenana ny fotoana mitranga mandritra ny roa ka hatramin'ny telo taona.
-
Fotoana ve ny hisintonana "SIDA" amin'ny VIH / SIDA?
VIH ao Shina - VIH manerana izao tontolo izao - SIDA any Shina
1988
Elizabeth Glaser, vadin'ny Starsky & Hutch kintana Paul Michael Glaser, dia nanangana ny Fondation Pediatric AIDS (tatỳ aoriana dia nantsoina hoe Fondation Elizabeth Glaser Pediatric AIDS) taorian'ny fahazoana VIH avy amin'ny fampidiran-dra. Ny fiantrana dia lasa mpikaroka lehibe indrindra eran-tany amin'ny fikarohana sy fikarakarana ny SIDA eran-tany. .
Ny andro iraisam-pirenena ho an'ny SIDA dia voamarina voalohany tamin'ny 1 Desambra.
1989
Tamin'ny volana Aogositra, nitatitra ny CDC fa nahatratra 100.000 ny isan'ny tranga SIDA tany Etazonia.
1990
Ny fahafatesan'ny zatovo Indiana Indiana Ryan White tamin'ny volana Aprily dia niteraka onjanà hetsi-panoherana satria voampanga ho nanohintohina ny tsy fanajàna ireo manampahefana ao amin'ny governemanta. Nanaiky ny Kongresy Amerikana tamin'ny fankatoavana ny lalàna laharana faha-1990 momba ny SIDA momba ny SIDA (CARE), izay natao hanomezana fanampiana ara-bola ho an'ireo mpitsabo sy mpanome fanampiana ny VIH.
1992
Ny SIDA dia niteraka ny antony voalohany nahafaty ny lehilahy amerikanina 24 ka hatramin'ny 45 taona.
1993
Ny CDC dia nanitatra ny famaritana ny atao hoe SIDA mba hampiditra olona manana antoko CD4 eo ambanin'ny 200. Tamin'ny volana Jona, ny Filoha Bill Clinton dia nanao sonia lalàna iray izay mamela ny fandrarana ny mpifindra monina rehetra mitondra ny otrikaretina VIH.
1994
Ny SIDA no fototry ny fahafatesana teo anivon'ny Amerikanina 24-45 taona.
Mandritra izany, ny valin'ny fitsarana ACTG 076 nalaza dia navotsotra, izay nanaporofo fa azon'ireo AZT vao omena ny VIH amin'ny reny hatramin'ny zaza mandritra ny fitondrana vohoka . Ny vokatra dia narahina avy hatrany ny famoahana ny torolàlana voalohany avy amin'ny US Public Service Service (USPHS) miantso ny fampiasana AZT amin'ny vehivavy bevohoka mitondra ny otrikaretina VIH.
1995
Ny FDA dia nankasitraka Inivirase (saquinivir), ilay zava-mahadomelina voalohany fihinana fanafody nampidirina tao amin'ny arsenal antiretroviral. Ny fampiasana proteas-inhibitors dia nampidirina tao anatin'ny vanim-potoanan'ny HAART (fitsaboana mahery vaika antiretroviraly) izay nampiasana marary telo na maromaro nampiasaina mba handraisana ny VIH.
Tamin'ny fiafaran'ny taona, olona 500 000 no voalaza fa voan'ny VIH.
1996
Ny FDA dia nankatoavina ny fitsapana entina virtoaly voalohany afaka mandrefy ny haavon'ny VIH ao anatin'ny ran'ny olona iray ary ny kitapom-panandramana voalohany amin'ny fitsaboana amin'ny VIH sy ny zava-mahadomelina voalohany tsy misy nokleasida antsoina Viramume (nevirapine).
Tamin'io taona io ihany, ny USPHS dia nanome ny soso-kevitra voalohany momba ny fampiasana fanafody antiretroviral mba hampihenana ny mety ho voan'ny aretina amin'ny olona voan'ny VIH eo amin'ny sehatry ny fahasalamana. Ny tolo-kevitry ny USPHS momba ny famindrana ny virtoaly (PEP) dia namorona ny fototry ny fitsaboana amin'ny fisorohana amin'ny fanaovana firaisana ara-nofo, ny fanolanana, na ny fitrandrahana tsy ampoizina.
Ny tranokala fahatsiarovana ny Sida, izay misy rindrina maherin'ny 40.000, dia napetraka teo amin'ny National Mall tany Washington, DC ary nanararaotra ny vanim-potoana manontolo an'ny valam-bahoaka.
1997
Ny CDC dia nitatitra fa ny fampiasana HAART dia nampihena be dia be ny loza mety ateraky ny aretina sy ny fahafatesana vokatry ny VIH, ary ny 47 isan-jatony dia mahavariana ny tahan'ny mety maty raha oharina amin'ny tamin'ny taon-dasa.
Nandritra izany fotoana izany dia nitatitra ny Fandaharan'asan'ny Firenena Mikambana momba ny VIH / SIDA (UNAIDS) fa olona 30 tapitrisa no voan'ny VIH maneran-tany, ary ny atsimon'i Afrika dia efa ho ny antsasaky ny aretina rehetra.
1998
Ny CDC dia namoaka ny fitsipi-pitsaboana voalohan'ny VIH voalohany tamin'ny volana Aprily, raha toa ny Fitsarana Tampon'i Etazonia fa ny lalàna Amerikanina manana fahasembanana (ADA) dia mamela ny olona rehetra miaina miaraka amin'ny VIH.
1999
Ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana (OMS) dia nitatitra fa ny VIH no antony voalohany nahafatesana tany Afrika ary koa ny antony efatra nahafaty ny olona eran-tany. IZA no nanombana fa olona 33 tapitrisa no voan'ny aretina nanomboka tamin'ny fiandohan'ny valan'aretina ary mihoatra ny 14 tapitrisa no maty noho ny aretina azo avy amin'ny VIH.
2000
Ny fihaonana XIII Iraisam-pirenena momba ny SIDA ao Durban, Afrika Atsimo dia niharan'ny adihevitra, taorian'io, ny Filoha Thabo Mbeki , nandritra ny fivoriana fanokafana, dia naneho ny ahiahiny raha mitondra VIH ny SIDA. Tamin'ny fotoan'ny fihaonambe, Afrika Atsimo dia nanana (ary mbola manana) ny olona be mponina indrindra amin'ny VIH amin'izao tontolo izao.
2002
Ny Tahiry Maneran-tany hiadiana amin'ny SIDA, ny tuberkilozia ary ny tazomoka dia natsangana tany Genève, Soisa mba handraisana ny famatsiam-bola amin'ny programa VIH any amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana. Tamin'ny fotoana nananganana azy, dia nisy trangam-panafody vaovao 3.5 tapitrisa no notaterina tany Afrika atsimon'i Sahara irery.
Mandritra izany fotoana izany, amin'ny ezaka hanatsarana ny fitsapana amin'ny VIH any Etazonia, ny FDA dia nanaiky ny fitsapam-pitsaboan'ny VIH voalohany afaka mametraka ny vokatra ao anatin'ny 20 minitra amin'ny 99.6 isan-jatony.
2003
Ny filoha George HW Bush dia nanambara ny fananganana ny drafitry ny vonjy taitra momba ny vonjy taitra ho an'ny fanampiana amin'ny SIDA (PEPFAR), izay nanjary rafi-pampahalalam-bola lehibe indrindra amin'ny an'ny firenena tokana. Tsy mitovy amin'ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena, izay nahatonga ny firenena hanam-pahefana momba ny fomba hampiasana ny vola, dia nandray fepetra bebe kokoa momba ny fandaharam-potoana sy ny fepetra i PEPFAR.
Ny fitsaboana tratran'ny VIH voalohany, amin'ny fampiasana ny vakisatry ny AIDVAX, dia tsy nampihena ny tahan'ny fifindran'ny isan'ny mpandray anjara. Izy io no voalohany tamin'ireo fitsapana maro vaksiny izay tsy nahavita nampiroborobo ny fiheveran'ny olona voan'ny VIH na ireo nanantena ny hisorohana ny aretina.
Mandritra izany fotoana izany, ny FDA no nankasitraka ny zava-mahadomelina Nukleotide , Viread (tenofovir) . Ny zava-mahadomelina, izay naseho ho nahomby, na dia teo aza ireo olona manana fanoherana lalina amin'ny fanafody VIH hafa, dia nafindra haingana tany an-tampon'ny lisitra fitsaboana tiany indrindra.
2006
Araka ny WHO, maherin'ny 1 tapitrisa ny olona napetraka amin'ny fitsaboana antiretroviral, 10 isan-jato ny fitomboany hatramin'ny nanombohan'ny tetikasa Global Fund sy ny PEPFAR.
Tamin'io taona io ihany, ireo mpikaroka ao amin'ny National Institutes of Health (NIH) dia nitatitra fa nijanona ny fisedrana ara-pitsaboana any Kenya sy Oganda taorian'ny fisehoana fa ny famorana ny lahy dia mety hampihena ny tahan'ny olona VIH amin'ny 53%.
Toy izany koa, ny CDC dia nangataka ny fanandramana mikasika ny VIH ho an'ny olona 13 ka hatramin'ny 64 taona , ao anatin'izany ny fanandramana isaky ny taona iray ho an'ny olona izay heverina fa mety hampidi-doza.
2007
Ny CDC dia nitatitra fa 565 000 ny Amerikanina maty noho ny VIH nanomboka ny fiantombohan'ny areti-mifindra. Voalaza ihany koa fa mitombo ny aretina vokatry ny aretina vaovao amin'ny lehilahy izay nanao firaisana ara-nofo tamin'ny lehilahy , ary mitombo avo roa heny amin'ny sokajy tanora eo anelanelan'ny 13 sy 18 taona.
Tsy dia mampatahotra loatra ny hoe ny Amerikanina 1.2 tapitrisa no mihevitra fa miaina miaraka amin'ny VIH, izay 20 hatramin'ny 25 isan-jato dia mbola tsy mahatsiaro ny satany.
2008
Timothy Brown, malaza antsoina hoe " Patient Hospitality ", dia nitatitra fa voatsabo ny VIH taorian'ny nahazoany fantsona sela fanandramana. Na dia heverina ho mampidi-doza sy sarotra loatra aza ny fomba fitsaboana amin'ny toe-pahasalamam-bahoaka, dia nahatonga ny fianarana hafa nanantena ny hamerina ny valiny.
2010
Ny governemanta Obama dia namarana tamin'ny fomba ofisialy ny fifindran'ny VIH sy ny fandraràna an'i Etazonia.
Tamin'ny volana Novambra, ireo mpikaroka avy amin'ny IPrEx Study dia nitatitra fa ny fampiasana isan'andro ny tsimok'aretina Truvada (Tenofovir + emtricitabine) dia nampihena ny mety ho voan'ny aretina VIH amin'ny 44 isan-jato. Io no fianarana voalohany hanohana ny fampiasana ny famindrana mialoha ny fanavakavahana (PrEP) mba hampihenana ny VIH amin'ny olona tsy voan'ny aretina.
2011
Ny Fianarana ny HPTN 052 dia nomena anarana hoe Breakthrough of the Year tamin'ny Gazety Siansa, taorian'ny fampisehoana fa ny olona amin'ny fitsaboana antiretroviral dia 96 isan-jato tsy voatery mampita ny VIH amin'ny tsy voan'ny aretina azo avy amin'ny firaisana raha toa ka afaka mitazona entana virtoaly tsy azo ovaina . Ny fanadihadiana dia nanamarina ny fampiasana ny fitsaboana ho fisorohana (TasP) ho fitaovana hanakanana ny fihanaky ny VIH amin'ny mpivady serodiscordant (mozika).
2012
Na dia teo aza ny fialana amin'ny fahafatesana mifandraika amin'ny VIH, ireo manam-pahefana ara-pahasalamana ao Afrika Atsimo dia nitatitra fa ny isan'ny aretina vaovao dia nitombo avo 100 000 mahery tamin'ny taon-dasa teo aloha, indrindra ny tanora sy ny olon-dehibe.
Neken'ny FDA tamin'ny fomba ofisialy ny fampiasana Truvada ho an'ny PrEP . Tamin'ny fotoana nanambaràn'i Etazonia dia efa mihoatra ny 50.000 diagnoses vaovao izany, endrika iray izay nijanona tsy niova hatramin'ny 2002.
2013
Ny Filoha Barack Obama dia nanao sonia ny lalàna mikasika ny lalàna mifehy ny VIH (HOPE) ho lalàna, izay ahafahana manatsara ny fikarakarana ny taova avy amin'ny mpanome tsimok'aretika VIH ho an'ny mpitsabo mitondra ny otrikaretina VIH.
Ny UNAIDS dia nanambara fa ny tahan'ny fampidiram-bola vaovao any amin'ny firenena midadasika sy miditra an-tsekoly dia nidina 50 isan-jato noho ny fandaharanasa fampivoarana ny VIH. Nitatitra ihany koa izy ireo fa olona 35.3 tapitrisa no voan'ny VIH.
Ny FDA dia nankasitraka ny fidiram-panafody mampidi-doza Tivicay (dolutegravir) izay naseho fa kely kokoa ny vokatra hafa sy ny faharetany kokoa amin'ny olona manana fanoherana ara-pahasalamana lalina. Vetivety dia nafindra tany amin'ny tendron'ny lisitr'ireo lisitry ny VIH.
2014
Ny fampiharana ny Lalàna mifehy ny fahasalamana (ACA) dia nanamafy ny fiantohana ara-pahasalamana ho an'ny olona tsy navoaka ny fandrakofana. Talohan'ny nampiharana ny lalàna, latsaky ny iray amin'ny dimy Amerikanina mitondra ny otrikaretina VIH dia nanao fiantohana ara-pahasalamana manokana.
Mandritra izany, ireo mpikaroka ao amin'ny Oniversiten'i Oxford dia nanadihady momba ny firaketana an-tsoratra sy ny momba ny zavamananaina, dia nahatsikaritra fa ny VIH dia mety mitranga any Kinshasa na any amin'ny Repoblika Demaokratikan'i Congo. Azo heverina fa avy amin'ny siramamy Pan troglodytes troglydytes no nipoitra ny endriky ny viriosy simaiodefiency (SIV) manoloana ny olona vokatry ny rà na ny fihinana voaniho.
2015
Ny fandaharam-potoana ara-barotra amin'ny fitsaboana antiretroviral (START) dia navotsotra tamin'ireo solontenan'ny Fihaonam-be Iraisam-pirenena momba ny SIDA tany Vancouver, Kanada. Ny fianarana, izay nanaporofo fa ny fitsaboana amin'ny VIH amin'ny vanim-potoana fitsaboana dia mety hampihena ny aretina mafy amin'ny 53 isan-jato , ny fangatahana fanovàna haingana ny politika ampahibemaso.
Volana vitsy taty aoriana, ny OMS dia namoaka torolàlana vaovao izay manoro ny fitsaboana amin'ny VIH amin'ny vanim-potoana fitsaboana, na inona na inona antontan'isa CD4, toerana, fidiram-bola, na toeram- pitsaboana . Nanoro hevitra ihany koa izy ireo ny fampiasana ny PrEP amin'ireo olona manana risika be amin'ny fahazoana VIH.
Tamin'ny Andro Eran-tany manerantany, ny CDC dia nitatitra fa ny sigara isan-taonan'ny VIH any Etazonia dia nidina sivy isan-jato, miaraka amin'ny fihenan-tsakafon'ireo heterosexuel sy vehivavy Afrikana amerikana. Mifanohitra amin'izany kosa, ny lehilahy zokiolona dia mbola niharan'ny herisetra lehibe ary ny lehilahy sakaizan'ny Afrikana kosa dia nitatitra fa mety hahazo 50/50 ny fahazoana VIH mandritra ny androm-piainany.
Tamin'ny 21 Desambra, ny FDA dia "nanaisotra" ny fandraràny 30 taona ny fampidiran-dra avy amin'ny lehilahy gay sy bisexual. Ny fanapahan-kevitra dia nanosika ny hatezeran'ny mpikatroka SIDA , izay nitsikera ny fanapahan-kevitry ny FDA fa tsy ireo lehilahy izay tsy nanao firaisana nandritra ny herintaona hanomezana fanampiana, dia nanizingizina fa ny fanapahan-kevitra dia fanavakavahana ary tsy dia kely loatra ny fandrarana.
2016
Araka ny OMS dia olona 38.8 tapitrisa no voan'ny VIH ary 22 tapitrisa ny olona maty noho ny antony ara-pahasalaman'ny VIH nanomboka ny fiantombohan'ny areti-mifindra.
Miaraka amin'ny porofo fa ny fitsaboana maneran-tany dia mety hanodina ny tahan'ny fifindran'ny otrik'aretina, ny Firenena Mikambana dia nanangana ny paik'ady 90-90-90 mikendry ny hampahafantarana ny 90 isan-jaton'ny olona miaina miaraka amin'ny VIH, mametraka 90 isan-jaton'ny olona voamarina amin'ny fitsaboana, ary manome toky fa 90 isan-jaton'ny Ireo izay amin'ny fitsaboana dia afaka nahatratra ny entana virtoaly tsy hita maso.
> Source:
> Departments of the Department of Health and Human Services (DHHS). "Fotoan'ny VIH / SIDA." Biraon'ny Sekretera Mpanampy ho an'ny fahasalamana sy ny biraon'ny Sekretera mpanampy amin'ny raharaham-bahoaka; Washington, DC; 18 Septambra 2016.